0 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous 1 00:00:21,463 --> 00:00:23,547 Nazywam się H.I McDunnough. 2 00:00:26,927 --> 00:00:28,682 Zadzwoń do mnie Cześć. 3 00:00:30,472 --> 00:00:35,106 Po raz pierwszy spotkałem Eda w Zamknięcie hrabstwa Tempe w Arizonie. 4 00:00:36,319 --> 00:00:38,145 Nie zapomnij jego profil, Ed! 5 00:00:38,146 --> 00:00:39,438 Skręć w prawo! 6 00:00:39,439 --> 00:00:41,877 Dzień, którego nigdy nie zapomnę. 7 00:00:42,692 --> 00:00:44,193 Skręć w prawo! 8 00:00:44,194 --> 00:00:47,071 Co to za imię za taką ładną rzecz jak ty? 9 00:00:47,072 --> 00:00:49,169 Skrót od Edwiny. Skręć w prawo! 10 00:00:49,407 --> 00:00:54,207 Jesteś kwiatem, jesteś. Tylko mały pustynny kwiat. 11 00:00:55,664 --> 00:00:58,457 Daj mi znać jak one wychodzą. 12 00:00:58,458 --> 00:01:03,258 Obecnie życie więzienne jest bardzo zorganizowane więcej, niż większość ludzi się przejmuje. 13 00:01:03,421 --> 00:01:06,507 Ale duch koleżeństwa istnieje pomiędzy mężczyznami 14 00:01:06,508 --> 00:01:09,134 jak znajdziesz może tylko w walce, 15 00:01:09,135 --> 00:01:12,763 lub w profesjonalnym klubie piłkarskim w ciepło napędu proporzecowego. 16 00:01:14,557 --> 00:01:16,183 Z wysiłkiem byśmy byli lepsi, 17 00:01:16,184 --> 00:01:18,185 musieliśmy się spotkać z doradcą, 18 00:01:18,186 --> 00:01:22,398 który próbował pomóc nam to rozgryźć dlaczego byliśmy tacy, jacy byliśmy. 19 00:01:22,399 --> 00:01:25,567 I wszystko, czego chciała Pancho była gorąca bułka i masło. 20 00:01:25,568 --> 00:01:30,239 Więc dlaczego używasz słowo „uwięziony”? 21 00:01:30,240 --> 00:01:31,365 co? 22 00:01:31,366 --> 00:01:33,512 Dlaczego mówisz czujesz się „uwięziony” 23 00:01:34,411 --> 00:01:35,874 w ciele mężczyzny? 24 00:01:36,663 --> 00:01:40,582 Cóż, czasami dostaję naprawdę silne bóle menstruacyjne. 25 00:01:40,583 --> 00:01:42,584 Nauczyłeś się? cokolwiek, cześć? 26 00:01:42,585 --> 00:01:44,128 Tak, proszę pana. Zakładasz. 27 00:01:44,129 --> 00:01:46,213 Nie okłamałbyś z nami, mógłbyś, cześć? 28 00:01:46,214 --> 00:01:48,506 Nie, proszę pani, mam nadzieję powiedzieć. 29 00:01:48,800 --> 00:01:50,263 OK, zatem. 30 00:01:50,677 --> 00:01:53,303 HI: Próbowałem wstać i leć prosto, 31 00:01:53,304 --> 00:01:58,104 ale nie było to łatwe z tym synem suka Reagan w Białym Domu. 32 00:01:59,144 --> 00:02:03,105 Nie wiem. Mówią, że to porządny człowiek. 33 00:02:03,106 --> 00:02:07,790 Więc może jego doradcy są zdezorientowani. 34 00:02:10,447 --> 00:02:12,348 Skręć w prawo. 35 00:02:14,075 --> 00:02:15,685 O co chodzi, Ed? 36 00:02:17,620 --> 00:02:19,288 Zostawił mnie narzeczony. 37 00:02:19,289 --> 00:02:20,956 Powiedziała, że jej narzeczony uciekł 38 00:02:20,957 --> 00:02:25,461 ze studentką kosmetologiem, która wiedziała, jak oszukać swoje kobiece sztuczki. 39 00:02:25,462 --> 00:02:27,379 Sukinsynu. 40 00:02:27,380 --> 00:02:29,631 Nie zapomnij jego telefon, Ed! 41 00:02:30,216 --> 00:02:34,510 Myślę mu, że powiedz mu to cholerny głupiec, Ed. 42 00:02:34,596 --> 00:02:39,349 Powiedz mu, że tak powiedziałem, H I McDunnough. 43 00:02:39,350 --> 00:02:42,311 A jeśli będzie chciał o tym porozmawiać, wie, gdzie mnie znaleźć. 44 00:02:42,312 --> 00:02:46,231 Maksymalne bezpieczeństwo w hrabstwie Maricopa zakład poprawczy dla mężczyzn, 45 00:02:46,232 --> 00:02:50,623 State Farm Road, nr. 31, Tempe, Arizona. Będę czekać! 46 00:02:51,571 --> 00:02:53,521 Będę czekać. 47 00:02:55,033 --> 00:02:58,660 Nie mogę powiedzieć, że byłem szczęśliwy wrócić do środka, 48 00:02:58,661 --> 00:03:01,413 ale powódź znajomych widoki, dźwięki i twarze 49 00:03:02,624 --> 00:03:05,375 prawie to poczuł jak powrót do domu. 50 00:03:05,376 --> 00:03:08,337 Większość mężczyzn w twoim wieku to robi ożenił się i założył rodzinę. 51 00:03:08,338 --> 00:03:09,546 Cóż, faktycznie... 52 00:03:09,547 --> 00:03:12,883 Nie zgodziliby się na więzienie jako substytut. 53 00:03:12,884 --> 00:03:15,219 Czy któryś z was, mężczyźni chcesz komentować? 54 00:03:15,220 --> 00:03:19,562 Cóż, czasami kariera muszę przyjść przed rodziną. 55 00:03:19,974 --> 00:03:21,892 Praca jest tym, czym jest uszczęśliwiło nas. 56 00:03:21,893 --> 00:03:25,562 HI: Próbowałem to uporządkować co powiedział doktor Schwartz, 57 00:03:25,563 --> 00:03:28,524 ale więzienie nie najłatwiejsze miejsce do myślenia. 58 00:03:28,525 --> 00:03:31,744 A kiedy to było bez mięsa, jedliśmy drób. 59 00:03:31,903 --> 00:03:34,988 A kiedy nie było ptactwo, zjedliśmy raki. 60 00:03:34,989 --> 00:03:38,450 A kiedy nie było kraba aby zostać znalezionym, zjedliśmy san”. 61 00:03:38,451 --> 00:03:39,660 Zjadłeś co? 62 00:03:39,661 --> 00:03:41,026 Zjedliśmy San. 63 00:03:41,329 --> 00:03:42,621 Zjadłeś piasek? 64 00:03:42,622 --> 00:03:43,889 Zgadza się. 65 00:03:44,040 --> 00:03:46,708 Cześć, gotowe odsiedziałeś 20 miesięcy. 66 00:03:46,709 --> 00:03:49,002 I zobaczę jak nigdy nie używasz ostrej amunicji, 67 00:03:49,003 --> 00:03:52,131 nie mamy innego wyboru, jak tylko to zrobić zwrócić cię społeczeństwu. 68 00:03:52,132 --> 00:03:54,550 Te drzwi są rozbujam się szeroko. 69 00:03:54,551 --> 00:03:56,885 Nie chciałem nikogo nie skrzywdzi, proszę pana. 70 00:03:56,886 --> 00:03:58,587 Cześć, szanujemy to. 71 00:03:58,688 --> 00:04:00,305 Ale jesteś po prostu raniąc siebie 72 00:04:00,306 --> 00:04:02,224 z tym hałaśliwe zachowanie. 73 00:04:02,225 --> 00:04:03,541 Wiem o tym, proszę pana. 74 00:04:04,310 --> 00:04:05,727 OK, zatem. 75 00:04:05,728 --> 00:04:09,022 Nie wiem, jak zszedłeś na dół w sprawie aresztu, 76 00:04:09,023 --> 00:04:12,276 czy to dla rehabilitacja lub zemsta, 77 00:04:12,277 --> 00:04:16,905 ale zaczynałem myśleć o zemście to jedyny argument, który ma jakikolwiek sens. 78 00:04:19,742 --> 00:04:21,694 ED: Pokaż tatuaż! 79 00:04:22,662 --> 00:04:23,912 Skręć w prawo! 80 00:04:23,913 --> 00:04:25,994 Nie zapomnij jego palce, Ed. 81 00:04:26,916 --> 00:04:31,404 Posłuchaj o wozie ryżowym zderzył się z betoniarką, Ed? 82 00:04:31,921 --> 00:04:34,848 Dwunastu zahartowanych przestępcy uciekli. 83 00:04:36,092 --> 00:04:37,384 Słyszałem ten. 84 00:04:37,385 --> 00:04:38,719 Masz nowego kochanka? 85 00:04:38,720 --> 00:04:40,720 Nie, cześć, Na pewno nie. 86 00:04:42,140 --> 00:04:44,677 Nie martw się, Zapłaciłem za to. 87 00:04:44,893 --> 00:04:48,649 Mówią, że nieobecność sprawia, że serce staje się coraz milsze. 88 00:04:49,063 --> 00:04:51,190 I choć raz, mogą mieć rację. 89 00:04:51,191 --> 00:04:52,274 Ominąłeś jedno miejsce. 90 00:04:53,401 --> 00:04:56,486 Coraz więcej moje myśli powędrowały do Eda 91 00:04:56,487 --> 00:05:00,115 i w końcu poczułem ból więzienia. 92 00:05:00,116 --> 00:05:04,453 Mama rzucała żywego raka w garnku z wrzącą wodą. 93 00:05:04,454 --> 00:05:07,956 Cóż, pewnego dnia zdecydowałem zrobić własnego kraba. 94 00:05:07,957 --> 00:05:12,251 I wrzuciłem do garnka, bez wody, rozumiesz? 95 00:05:12,295 --> 00:05:15,807 I było tak jak Robię popcorn, widzisz? 96 00:05:15,924 --> 00:05:20,469 Tak, ten lokal jest samotny miejsce po zamknięciu i zgaszeniu świateł, 97 00:05:20,470 --> 00:05:24,909 kiedy ostatni z minusów ma został porwany przez sandmana. 98 00:05:25,016 --> 00:05:29,065 Ale nie mogłem przestać o tym myśleć przed nami była jaśniejsza przyszłość. 99 00:05:30,521 --> 00:05:34,570 Przyszłość, która była tylko od ośmiu do czternastu miesięcy. 100 00:05:39,322 --> 00:05:42,449 Mają imię dla ludzi takich jak Ty, cześć. 101 00:05:42,450 --> 00:05:44,993 To imię się nazywa „recydywy”. 102 00:05:44,994 --> 00:05:46,995 Powtarzający się sprawca! 103 00:05:46,996 --> 00:05:49,164 Niezbyt ładne imię, czy to prawda, cześć? 104 00:05:49,165 --> 00:05:51,333 Nie, proszę pana. To jedno tępe imię. 105 00:05:51,334 --> 00:05:52,709 Ale to nie ja więcej. 106 00:05:52,710 --> 00:05:55,003 Czy po prostu nam to mówisz? co chcemy usłyszeć? 107 00:05:55,004 --> 00:05:57,047 Nie, proszę pana, nie ma mowy. 108 00:05:57,048 --> 00:05:59,132 Bo po prostu chcemy usłyszeć prawdę. 109 00:05:59,133 --> 00:06:02,427 Cóż, w takim razie chyba mówię ty, co chcesz usłyszeć. 110 00:06:02,428 --> 00:06:04,972 Kurcze, czyż nie powiedzieliśmy właśnie? nie masz tego robić? 111 00:06:04,973 --> 00:06:06,598 Tak, proszę pana. 112 00:06:06,599 --> 00:06:08,062 OK, zatem. 113 00:06:08,893 --> 00:06:10,936 Skręć w prawo! 114 00:06:10,937 --> 00:06:14,773 Chodzę tu na kolanach, Ed, wolny człowiek, oświadcza się. 115 00:06:14,774 --> 00:06:16,275 Cześć, Curt. 116 00:06:16,276 --> 00:06:17,734 I tak było. 117 00:06:17,735 --> 00:06:19,816 Nie zapomnij bukiet, Ed! 118 00:06:20,738 --> 00:06:21,947 Ja robię. 119 00:06:21,948 --> 00:06:23,215 Pewnie, że tak. 120 00:06:23,533 --> 00:06:25,045 OK, zatem. 121 00:06:28,830 --> 00:06:32,541 Tata Eda postawił nas na przystawkę domu na przedmieściach Tempe 122 00:06:32,542 --> 00:06:35,377 i mam wiertarkę do pracy dziury w blasze. 123 00:06:35,378 --> 00:06:39,381 Więc wykonywaliśmy pracę paramedyczną z systemem autostrad stanowych. 124 00:06:39,382 --> 00:06:41,550 Właściwie to nie ćwiczę, rozumiesz. 125 00:06:41,551 --> 00:06:44,094 Ja i Bill patrolujemy w dół Dziewięciu Mil... 126 00:06:44,095 --> 00:06:45,262 Billa Robertsa? 127 00:06:45,263 --> 00:06:48,580 Nie, nie ten drapiący matkę. Billa Parkera. 128 00:06:48,975 --> 00:06:51,393 W każdym razie jesteśmy zbliżam się do wraku 129 00:06:51,394 --> 00:06:55,647 i jest coś kulistego obiekt spoczywa na autostradzie. 130 00:06:55,648 --> 00:06:57,816 I tak nie jest kawałek samochodu. 131 00:06:57,817 --> 00:07:01,232 Większość sposobów, ta praca przypominała więzienie, 132 00:07:01,821 --> 00:07:04,364 z wyjątkiem tego, że Ed czekał na koniec każdego dnia 133 00:07:04,365 --> 00:07:06,450 i czek płacowy na koniec każdego tygodnia. 134 00:07:06,451 --> 00:07:09,231 Rząd bierze kęs, prawda? 135 00:07:10,413 --> 00:07:14,706 To były szczęśliwe dni, jak to mówią, dni sałatkowe, 136 00:07:14,876 --> 00:07:19,087 i Ed czuł, że ma zwierzaka był kolejnym logicznym krokiem. 137 00:07:19,088 --> 00:07:21,757 To było wszystko o tym myślała. 138 00:07:21,758 --> 00:07:26,558 Jej zdaniem było tego za dużo miłość i piękno tylko dla nas dwojga. 139 00:07:26,971 --> 00:07:29,264 Każdego dnia trzymaliśmy dziecko poza światem 140 00:07:29,265 --> 00:07:32,876 był dzień, w którym mógł później żałuję, że przegapiłem. 141 00:07:34,979 --> 00:07:36,730 To było piękny. 142 00:07:36,731 --> 00:07:41,531 Więc pracowaliśmy nad tym w te dni, w których byliśmy obliczone, że będzie najbardziej owocne. 143 00:07:41,611 --> 00:07:45,270 I nad tym pracowaliśmy najwięcej w inne dni, tak dla pewności. 144 00:07:45,323 --> 00:07:48,617 Ed cieszył się, że jestem bezprawny lata były za mną 145 00:07:48,618 --> 00:07:50,827 i to nasze wychowywanie dzieci lata przed nami. 146 00:07:51,954 --> 00:07:54,540 A potem zawalił się dach. 147 00:07:59,837 --> 00:08:01,056 Cześć, 148 00:08:02,465 --> 00:08:03,635 Jestem bezpłodna! 149 00:08:04,509 --> 00:08:06,760 Na początku Nie wierzyłem w to. 150 00:08:06,761 --> 00:08:10,555 Że ta kobieta, która wyglądała jak żyzna jak dolina Tennessee, 151 00:08:10,556 --> 00:08:12,849 nie mogła mieć dzieci. 152 00:08:13,142 --> 00:08:16,603 Ale lekarz to wyjaśnił jej wnętrzności były skalistym miejscem 153 00:08:16,604 --> 00:08:19,775 gdzie moje nasienie nie udało się znaleźć żadnego zakupu. 154 00:08:21,859 --> 00:08:23,811 Ed był niepocieszony. 155 00:08:25,279 --> 00:08:27,620 Próbowaliśmy agencja adopcyjna. 156 00:08:28,825 --> 00:08:31,785 To prawda, że Witam miał burzliwą przeszłość. 157 00:08:31,786 --> 00:08:34,996 Ale Ed jest oficerem prawa dwukrotnie odznaczony, 158 00:08:34,997 --> 00:08:37,680 więc sądzimy to się jakoś wyrównuje. 159 00:08:40,711 --> 00:08:45,511 Ale biologia i uprzedzenia inni spiskowali, abyśmy byli bezdzietni. 160 00:08:48,594 --> 00:08:52,180 Nasza wzajemna miłość był silniejszy niż kiedykolwiek. 161 00:08:52,181 --> 00:08:56,865 Ale uprzedziłem nie ma powrotu dni sałatkowych. 162 00:08:57,186 --> 00:09:00,689 Pizza zniknął z naszego życia. 163 00:09:00,690 --> 00:09:05,490 Ed stracił zainteresowanie obydwoma wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych i sprzątanie. 164 00:09:06,612 --> 00:09:10,320 Niedługo potem oddała swoją odznakę. 165 00:09:10,908 --> 00:09:15,537 Nawet moja praca wydawała się sucha i... gorzki jak gorący wiatr preriowy. 166 00:09:15,538 --> 00:09:18,498 Więc oto Bill, spacerujący w dół Nine Mile. 167 00:09:18,499 --> 00:09:20,459 To Bill Parker, rozumiesz. 168 00:09:20,460 --> 00:09:23,378 On ma swoje kanapka w jednej ręce 169 00:09:23,379 --> 00:09:25,965 i pieprzoną głowę w drugim! 170 00:09:28,551 --> 00:09:32,307 Nawet się złapałem przejeżdżając obok sklepów wielobranżowych 171 00:09:33,473 --> 00:09:36,107 to nie było w drodze do domu. 172 00:09:37,310 --> 00:09:39,394 Pewnego dnia 173 00:09:39,395 --> 00:09:43,103 najważniejsza wiadomość dotarła do stanu odkąd zbudowali tamę Hoovera. 174 00:09:45,026 --> 00:09:47,318 Narodziły się quintsy z Arizony. 175 00:09:47,987 --> 00:09:50,816 Autor: „Arizona Quints” 176 00:09:51,032 --> 00:09:55,276 Mam na myśli, że urodzili się w kobieta o imieniu Florence Arizona. 177 00:09:55,745 --> 00:10:00,545 Jak się zapewne domyślacie, Florencja Arizona jest żoną Nathana Arizony. 178 00:10:01,501 --> 00:10:04,294 I Nathan Arizona... Cóż, do cholery, 179 00:10:04,295 --> 00:10:06,588 wiesz kim on jest. 180 00:10:06,589 --> 00:10:09,925 Więc zejdź na dół do Niepomalowanej Arizony 181 00:10:09,926 --> 00:10:13,428 aby uzyskać najlepszy wybór w spotkaniach i spotkaniach 182 00:10:13,429 --> 00:10:16,097 do Twojej łazienki, sypialnia, buduar. 183 00:10:16,098 --> 00:10:18,975 A jeśli znajdziesz niższe ceny w dowolnym miejscu, 184 00:10:18,976 --> 00:10:21,603 moje imię nie jest Nathan Arizona! 185 00:10:21,604 --> 00:10:24,606 Właściciel największej sieci z niemalowanych mebli 186 00:10:24,607 --> 00:10:28,652 i gniazdka armatury łazienkowej na całym południowym zachodzie. 187 00:10:28,653 --> 00:10:32,155 Tak, Florence była biorę pigułki na płodność 188 00:10:32,156 --> 00:10:34,888 oraz ona i Nathan trafił w dziesiątkę. 189 00:10:36,911 --> 00:10:41,711 Teraz jesteście bez grzechu może rzucić pierwszy kamień. 190 00:10:42,959 --> 00:10:45,961 Uważaliśmy, że to niesprawiedliwe niektórzy powinni mieć ich tak wiele 191 00:10:45,962 --> 00:10:48,888 podczas gdy inni powinno być ich tak mało. 192 00:10:49,715 --> 00:10:52,008 Z korzyścią z perspektywy czasu, 193 00:10:52,009 --> 00:10:54,496 może tak nie było taki gorący pomysł. 194 00:10:55,888 --> 00:10:57,790 Ale w tamtym czasie 195 00:10:58,307 --> 00:11:02,015 Mały plan Eda wyglądał jak... rozwiązanie wszystkich naszych problemów 196 00:11:02,645 --> 00:11:05,474 i odpowiedź na wszystkie nasze modlitwy. 197 00:11:38,848 --> 00:11:41,920 800 tablic liściowych i nie ma krzeseł? 198 00:11:42,184 --> 00:11:44,853 Nie możesz sprzedawać liści stoły i żadnych krzeseł. 199 00:11:44,854 --> 00:11:48,189 Krzesła, masz zestaw do jadalni. Żadnych krzeseł, masz fiuta! 200 00:11:48,190 --> 00:11:50,692 pytam żonę, nabrała więcej rozsądku. 201 00:11:52,278 --> 00:11:54,871 Miles, wiem tylko tyle Jestem z dala od biura 202 00:11:54,872 --> 00:11:56,573 na kilka dni bawić się z moimi dziećmi 203 00:11:56,574 --> 00:11:58,658 i wszystko idzie prosto do cholery! 204 00:11:58,659 --> 00:12:00,561 Nie zniosę tego! 205 00:12:02,079 --> 00:12:04,789 Gdyby żaba miała skrzydła, nie miałaby tego skocz mu w tyłek, skacząc. 206 00:12:04,790 --> 00:12:07,913 Mam dość twoje wymówki, Miles! 207 00:12:08,210 --> 00:12:13,010 Teraz jest dokładnie 8.45 wieczorem. 208 00:12:13,424 --> 00:12:18,224 Pójdę dokładnie do tego sklepu 12 godzin, żeby skopać mi tyłek! 209 00:12:18,304 --> 00:12:21,230 Albo nie mam na imię Nathan Arizona! 210 00:12:25,227 --> 00:12:26,978 Brzmi jak Larry. 211 00:12:26,979 --> 00:12:28,730 Nie, nie, nie, nie, nie. 212 00:12:32,443 --> 00:12:34,345 Cicho, cicho, cicho. 213 00:12:37,573 --> 00:12:39,719 Cicho, cicho. 214 00:12:42,578 --> 00:12:44,528 OK, w porządku. 215 00:12:48,542 --> 00:12:50,835 Cicho, cicho, cicho. 216 00:12:55,758 --> 00:12:58,050 To wszystko. Dobry. 217 00:13:15,820 --> 00:13:18,209 Oto grzechotka. Grzechotka. 218 00:13:18,656 --> 00:13:20,363 OK? Dobry. 219 00:13:36,132 --> 00:13:39,888 Nie, nie. Cicho, cicho. 220 00:13:54,316 --> 00:13:56,023 Chodź tutaj. 221 00:14:48,120 --> 00:14:50,901 Proszę, przyjdź tutaj. Chodź tutaj. 222 00:15:31,747 --> 00:15:36,040 Dlaczego nie pójdziesz na górę i nie sprawdzisz, co u nich? Brzmią niespokojnie. 223 00:16:19,879 --> 00:16:21,212 O co chodzi? 224 00:16:21,213 --> 00:16:23,264 Przepraszam, kochanie. To po prostu nie wyszło. 225 00:16:23,265 --> 00:16:25,008 Co masz na myśli nie wyszło? 226 00:16:25,009 --> 00:16:26,843 Cóż, oni... 227 00:16:26,844 --> 00:16:30,397 Zaczęli płakać i byli nade mną. 228 00:16:30,398 --> 00:16:32,440 To było trochę przerażające, kochanie. Wpuść mnie. 229 00:16:32,441 --> 00:16:34,142 Oczywiście, że płakali. Niemowlęta płaczą. 230 00:16:34,143 --> 00:16:35,310 Cóż, wiem to. 231 00:16:35,311 --> 00:16:36,978 Chodź, kochanie. Lepiej wyjdźmy. 232 00:16:36,979 --> 00:16:38,813 Wróć i kup mi małe dziecko. 233 00:16:38,814 --> 00:16:41,816 Potrzebuję dziecka. Cześć. Dostali więcej, niż są w stanie udźwignąć. 234 00:16:41,817 --> 00:16:43,067 Kochanie, ja... 235 00:16:43,068 --> 00:16:45,654 Nie wracaj tutaj bez dziecka! 236 00:17:12,723 --> 00:17:15,210 Christiana Diora, mój tyłek! 237 00:17:16,769 --> 00:17:18,186 Płacą za to pieniądze? 238 00:17:18,187 --> 00:17:19,650 Tak kochanie. 239 00:17:20,689 --> 00:17:21,814 Jak się mają dzieci? 240 00:17:21,815 --> 00:17:23,083 Dobrze, kochanie. 241 00:17:27,821 --> 00:17:28,947 Który dostaniesz? 242 00:17:28,948 --> 00:17:30,782 Nie wiem. Myślę, że Nathan Junior. 243 00:17:30,783 --> 00:17:32,075 Daj mi tutaj. 244 00:17:32,076 --> 00:17:33,426 Oto instrukcje. 245 00:17:34,828 --> 00:17:37,705 Oh! Jest piękny. 246 00:17:37,706 --> 00:17:41,042 Tak, jest cholernie dobry. Myślę, że trafiłem na najlepszy. 247 00:17:41,043 --> 00:17:44,629 Założę się, że wszystkie były piękne. Wszystkie dzieci są piękne. 248 00:17:44,630 --> 00:17:46,422 Ten jest strasznie cholernie dobrze. 249 00:17:46,423 --> 00:17:47,715 Nie przeklinaj wokół niego. 250 00:17:47,716 --> 00:17:51,636 Jest w porządku, jest. Myślę, że to Nathan Junior. 251 00:17:51,637 --> 00:17:53,221 Postępujemy słusznie rzecz, prawda, Cześć? 252 00:17:53,222 --> 00:17:55,348 Mieli ponad mogli sobie poradzić. 253 00:17:55,349 --> 00:17:57,058 Cóż, kochanie, już to przerabialiśmy. 254 00:17:57,059 --> 00:18:00,186 Jest to, co słuszne i to jest słuszne. 255 00:18:00,187 --> 00:18:01,437 Nigdy ta dwójka się nie spotka. 256 00:18:01,438 --> 00:18:04,482 Ale nie myśl jego mama będzie zdenerwowana? 257 00:18:04,483 --> 00:18:08,486 Cóż, oczywiście, że będzie zdenerwowana, cukier, ale jej to przejdzie. 258 00:18:08,487 --> 00:18:12,907 Ma czworo małych dzieci prawie tak dobry jak ten. 259 00:18:12,908 --> 00:18:15,159 To jak rabować sklepy ogólnospożywcze. 260 00:18:15,160 --> 00:18:19,551 Kocham go tak bardzo! 261 00:18:21,542 --> 00:18:23,084 Wiem, że tak, kochanie. 262 00:18:23,085 --> 00:18:26,402 Kocham go tak bardzo! 263 00:18:27,548 --> 00:18:29,840 Wiem, że tak. 264 00:18:53,907 --> 00:18:56,346 OK. Przyprowadź go! 265 00:18:57,411 --> 00:18:59,120 To jest to, młody Nathan Junior! 266 00:18:59,121 --> 00:19:01,039 Można nacieszyć oczy o, stary! 267 00:19:01,040 --> 00:19:02,623 Nie bądź taki głośny wokół niego. 268 00:19:02,624 --> 00:19:03,833 Cholera, przepraszam. 269 00:19:03,834 --> 00:19:05,126 Nie przeklinaj wokół niego. 270 00:19:05,127 --> 00:19:07,128 Nie zna przekleństw wiadomość od Shinoli. 271 00:19:07,129 --> 00:19:09,213 Cóż, widzisz że on tego nie robi. 272 00:19:09,214 --> 00:19:10,757 Ja też chcę go potrzymać. 273 00:19:10,758 --> 00:19:13,051 Cóż, uważaj na jego mała ciemiączko. 274 00:19:13,052 --> 00:19:14,844 Z nim wszystko w porządku, on jest. 275 00:19:14,845 --> 00:19:19,098 Chodź tu, młody Nathan Junior. Oprowadzę cię po okolicy. 276 00:19:19,099 --> 00:19:21,267 Spójrz tutaj, młody sportowiec. 277 00:19:21,268 --> 00:19:24,979 Że jest tam kuchnia, gdzie mama i tata jedzą. 278 00:19:24,980 --> 00:19:26,647 To jest telewizor. 279 00:19:26,648 --> 00:19:30,443 Maksymalnie dwie godziny dziennie edukacyjne lub piłkarskie, 280 00:19:30,444 --> 00:19:34,786 żebyś nie zniszczył swojego docenianie piękniejszych rzeczy. 281 00:19:34,907 --> 00:19:39,707 A to tutaj jest kanapa do spotkań towarzyskich i relaks z rodziną. 282 00:19:40,579 --> 00:19:45,116 Tak, proszę pana. Wiele z nich to dzień siedzieliśmy tam i powiedzieliśmy 283 00:19:45,125 --> 00:19:49,462 „Czy nie byłoby miło mieć młodzieńca podzielić się naszymi przemyśleniami i uczuciami?” 284 00:19:49,463 --> 00:19:51,339 Jest zmęczony. Cześć. 285 00:19:51,340 --> 00:19:53,382 Cóż, po prostu posiedzę jesteś tam, chłopcze. 286 00:19:53,383 --> 00:19:56,847 Po prostu postaw te psy i zdejmij obciążenie. 287 00:20:21,078 --> 00:20:24,687 Co, żartujesz? Mamy tu rodzinę! 288 00:20:25,415 --> 00:20:28,709 On jest skandalem, kochanie. Jest małym przestępcą. 289 00:20:28,710 --> 00:20:30,711 Nie, to dobry chłopak. 290 00:20:30,712 --> 00:20:34,423 On nie jest zbyt dobry. Można to poznać po błysku w oku. 291 00:20:34,424 --> 00:20:36,217 Nie sądzisz powinniśmy go położyć do łóżka? 292 00:20:36,218 --> 00:20:37,426 Trzymaj się, kochanie. 293 00:20:37,427 --> 00:20:39,804 Po prostu zachowajmy chwila na zdjęciach. 294 00:20:39,805 --> 00:20:41,706 Tylko jeden, OK? 295 00:20:42,724 --> 00:20:46,394 Muszę ci powiedzieć Trochę się boję. Cześć. 296 00:20:46,395 --> 00:20:48,020 Jak to możliwe czy to prawda, kochanie? 297 00:20:48,021 --> 00:20:49,147 Cóż... 298 00:20:49,148 --> 00:20:52,817 Mamy dziecko. Cześć. To strasznie duża odpowiedzialność. 299 00:20:52,818 --> 00:20:55,945 Kochanie, czy mógłbyś przesunąć się na odrobinę i podnieść przycinacz do góry? 300 00:20:55,946 --> 00:21:00,324 To znaczy, nigdy tego nie robiliśmy wcześniej i jestem trochę zdenerwowany. 301 00:21:00,325 --> 00:21:02,994 robisz naprawdę dobre, cukiereczku. 302 00:21:08,041 --> 00:21:09,417 kocham cię, cześć. 303 00:21:09,418 --> 00:21:10,585 Jesteśmy gotowi żeby tu wpaść, kochanie. 304 00:21:10,586 --> 00:21:12,628 Teraz to zrobisz pomóc, prawda? 305 00:21:12,629 --> 00:21:13,880 Jak to jest, kochanie? 306 00:21:13,881 --> 00:21:17,978 Przyczyniaj się do zarządzanie dzieckiem. 307 00:21:18,844 --> 00:21:20,428 Ciche wieczory razem. 308 00:21:20,429 --> 00:21:21,554 Możesz na to liczyć. 309 00:21:21,555 --> 00:21:24,515 Wszystko przyzwoite i odtąd normalne. 310 00:21:24,516 --> 00:21:26,392 Jesteśmy gotowi żeby tu wpaść, kochanie. 311 00:22:55,440 --> 00:22:56,774 OK. 312 00:22:56,775 --> 00:22:58,192 Czym ona jest? 313 00:22:58,193 --> 00:23:00,534 Kombi. Wygląda ładnie. 314 00:23:30,183 --> 00:23:32,059 Otwórz! To policja! 315 00:23:32,060 --> 00:23:34,103 Cześć, co się dzieje? Zostań tutaj. 316 00:23:34,104 --> 00:23:35,604 Otwórz! 317 00:23:35,605 --> 00:23:37,398 Nie zrobią tego rozdzielić rodzinę. 318 00:23:37,399 --> 00:23:39,650 Otwórz się tam! 319 00:23:39,651 --> 00:23:41,943 Chciałbym zobacz, jak próbują. 320 00:23:43,572 --> 00:23:46,574 Otwórz! Może pozwolimy Ci się targować! 321 00:23:48,076 --> 00:23:49,827 Cześć, ty stary dzięciołu! 322 00:23:49,828 --> 00:23:51,120 Chłopcy! 323 00:23:52,414 --> 00:23:55,249 Gale, nie rozchoruj mnie! 324 00:23:55,250 --> 00:23:56,859 Dupek! 325 00:23:58,754 --> 00:24:03,554 Kochanie, chciałbym cię poznać Gale'a i Evelle Snopesów. 326 00:24:04,509 --> 00:24:07,827 Dobra para jak zawsze złamał się i wszedł! 327 00:24:10,974 --> 00:24:14,535 Chłopcy, to jest tutaj moja żona. 328 00:24:15,270 --> 00:24:17,220 Proszę pani. Pani McDunnough. 329 00:24:17,814 --> 00:24:20,649 Trochę późno dla gości, prawda, cześć? 330 00:24:20,650 --> 00:24:22,068 Cóż, tak, kochanie. 331 00:24:22,069 --> 00:24:24,278 Ale ci chłopcy właśnie wyszedłem z knajpy, 332 00:24:24,279 --> 00:24:26,238 więc musimy się pokazać trochę gościnności. 333 00:24:26,239 --> 00:24:31,039 Cóż, teraz, H I. Wygląda na to, że tak miałem do czynienia z diabelskimi sprawami. 334 00:24:31,453 --> 00:24:34,379 EVELLE: Hej, to jest to on czy ona? 335 00:24:34,414 --> 00:24:36,121 To mały chłopiec. 336 00:24:38,126 --> 00:24:39,585 Mam imię, prawda? 337 00:24:39,586 --> 00:24:41,670 Póki co, po prostu Używałem Juniora. 338 00:24:41,671 --> 00:24:42,797 Nazywamy go Juniorem. 339 00:24:42,798 --> 00:24:46,310 Masz na myśli JR-a, tak jak w programie telewizyjnym? 340 00:24:50,472 --> 00:24:51,889 To dobrze! 341 00:24:51,890 --> 00:24:53,840 „Witaj w domu, synu”. 342 00:24:54,559 --> 00:24:56,143 Gdzie on był? 343 00:24:56,144 --> 00:24:58,096 Feniks. Tulsa. 344 00:24:58,105 --> 00:25:00,731 on odwiedzał jego dziadkowie. 345 00:25:00,732 --> 00:25:01,899 Są rozdzieleni. 346 00:25:01,900 --> 00:25:03,275 To byłoby twoi ludzie, proszę pani. 347 00:25:03,276 --> 00:25:05,228 Nie, obawiam się, że nie. 348 00:25:05,404 --> 00:25:08,072 Cóż, powiedziałeś swoje ludzie nie żyli, H I. 349 00:25:08,073 --> 00:25:12,493 Cóż, pomyśleliśmy, że Junior powinien zobaczyć miejsce ich ostatecznego spoczynku. 350 00:25:12,494 --> 00:25:15,420 Dlaczego nie, chłopcy masz miejsce? 351 00:25:18,834 --> 00:25:21,517 Cześć, jest dwa rano. 352 00:25:23,171 --> 00:25:25,123 Co to za zapach? 353 00:25:25,424 --> 00:25:28,008 Nie zawsze czujemy zapach tędy, pani McDunnough. 354 00:25:28,009 --> 00:25:30,010 wyjaśniałem do swojej lepszej połowy 355 00:25:30,011 --> 00:25:31,846 to, kiedy byliśmy tunelowanie, 356 00:25:31,847 --> 00:25:35,266 tak się złożyło, że trafiliśmy na główną linię kanalizacyjną. Głupie szczęście. 357 00:25:35,267 --> 00:25:36,725 I my poszliśmy to do... 358 00:25:36,726 --> 00:25:38,227 Uciekłeś z więzienia? 359 00:25:38,228 --> 00:25:41,522 Nie, proszę pani. Wypuściliśmy siebie na naszym własnym uznaniu. 360 00:25:41,523 --> 00:25:43,274 Co Ewelina próbuje powiedzieć, że jest 361 00:25:43,275 --> 00:25:46,610 czuliśmy, że to instytucja nr nie miał już nam nic do zaoferowania. 362 00:25:46,611 --> 00:25:48,362 Mój Panie, on jest uroczy! 363 00:25:48,363 --> 00:25:50,156 Jest małym przestępcą. To widać, cześć. 364 00:25:50,157 --> 00:25:53,522 Słuchajcie teraz, ludzie nie mogę tu zostać. 365 00:25:53,994 --> 00:25:56,140 Proszę pani? Po prostu nie możesz zostać. 366 00:25:56,204 --> 00:25:58,122 doceniam, że jesteś przyjaciele Witam wszystkich, 367 00:25:58,123 --> 00:26:00,458 ale to jest teraz porządną rodzinę. 368 00:26:00,459 --> 00:26:03,288 Mam na myśli, mamy tu małe dziecko. 369 00:26:05,714 --> 00:26:08,689 Powiedz, kto nosi te spodnie tutaj, H l? 370 00:26:10,010 --> 00:26:11,886 Kochanie, ci chłopcy właśnie wyszedłem ze stawu. 371 00:26:11,887 --> 00:26:13,496 Nie „kochanie” mnie! 372 00:26:13,555 --> 00:26:18,355 Teraz chłopcy, możecie chwilę posiedzieć i złapać w górę, ale potem ruszaj w drogę. 373 00:26:27,527 --> 00:26:31,088 Mam cię strasznie krótko smycz, prawda, H. l? 374 00:26:49,674 --> 00:26:51,723 Oni nadal tu są? 375 00:26:52,677 --> 00:26:57,477 Tak. Po prostu zostaną dzień lub dwa, kochanie. 376 00:26:57,849 --> 00:27:00,935 Pada deszcz, nie mają dokąd pójść. 377 00:27:00,936 --> 00:27:05,736 To uciekinierzy. Cześć. Jak sobie poradzimy zacząć z nimi nowe życie? 378 00:27:06,274 --> 00:27:10,323 Cóż, kochanie, musisz miej trochę miłości. 379 00:27:10,987 --> 00:27:14,782 Wiesz, w krajach arabskich, nakryli talerz. 380 00:27:14,783 --> 00:27:17,417 Obiecaj, że tylko dzień lub dwa. 381 00:27:18,828 --> 00:27:21,511 Dziś wieczorem i jutro, top. 382 00:27:24,501 --> 00:27:26,598 Tej nocy miałem sen. 383 00:27:27,712 --> 00:27:32,512 Odpłynęłam, rozmyślając szczęście, narodziny i nowe życie. 384 00:27:34,344 --> 00:27:36,782 Ale teraz byłem nawiedzony przez wizję... 385 00:27:40,141 --> 00:27:42,190 Był okropny. 386 00:27:44,312 --> 00:27:47,141 Samotny rowerzysta Apokalipsy. 387 00:27:48,275 --> 00:27:51,689 Człowiek posiadający całą moc piekła na jego rozkaz. 388 00:27:53,738 --> 00:27:56,519 Mógłby zmienić dzień w noc 389 00:27:57,033 --> 00:28:00,302 i zmarnować wszystko na jego drodze. 390 00:28:03,957 --> 00:28:07,293 Był szczególnie trudny o drobnostkach, 391 00:28:07,294 --> 00:28:09,586 bezradni i delikatne stworzenia. 392 00:28:10,505 --> 00:28:13,048 Zostawił spaloną ziemię w jego ślady, 393 00:28:13,049 --> 00:28:17,849 zanieczyszczając nawet słodką pustynię wiatr, który owiewał jego czoło. 394 00:28:19,431 --> 00:28:22,650 nie wiedziałem skąd przybył i dlaczego. 395 00:28:23,476 --> 00:28:28,276 nie wiedziałem jeśli był snem lub wizją. 396 00:28:29,482 --> 00:28:33,142 Ale bałem się, że sam go uwolniło. 397 00:28:37,115 --> 00:28:39,944 Bo on był wściekłością to byłoby, 398 00:28:40,327 --> 00:28:45,058 jak tylko Florence w Arizonie odkryła, że jej mały Nathan zniknął. 399 00:29:03,808 --> 00:29:08,608 Ojciec siedzi przy drzwiach jego kabiny 400 00:29:09,564 --> 00:29:14,364 Wycierając załzawione oczy 401 00:29:14,569 --> 00:29:19,369 Dla jedynego syna wkrótce będę chodzić 402 00:29:20,575 --> 00:29:24,536 Do tam wzniesienia rusztowania 403 00:29:24,537 --> 00:29:25,746 Wszystko w porządku? 404 00:29:25,747 --> 00:29:27,581 Cóż, z nim wszystko w porządku. 405 00:29:27,582 --> 00:29:30,084 on po prostu miał koszmar. 406 00:29:30,085 --> 00:29:34,885 Moja rasa jest biegnij pod słońcem 407 00:29:36,257 --> 00:29:41,057 Rusztowanie teraz na mnie czeka 408 00:29:41,554 --> 00:29:46,354 Bo popełniłem morderstwo ta kochana dziewczynka 409 00:29:47,644 --> 00:29:50,187 Czyje imię była Rose Connelly 410 00:29:50,188 --> 00:29:53,993 Czasami jest to trudny świat na małe rzeczy. 411 00:30:00,198 --> 00:30:04,998 A teraz pani i reszta dzieci opuściło miasto 412 00:30:05,078 --> 00:30:07,907 do, nie mówię gdzie. 413 00:30:08,623 --> 00:30:10,541 Kiedy tu wrócą znów jesteśmy rodziną nuklearną. 414 00:30:10,542 --> 00:30:12,834 Panie Arizona, który Tot został porwany? 415 00:30:13,169 --> 00:30:14,586 Myślę, że Nathan Junior. 416 00:30:14,587 --> 00:30:16,463 Cokolwiek do powiedzenia do porywaczy? 417 00:30:16,464 --> 00:30:18,340 Tak. Uważaj na swoje tyłki! 418 00:30:18,341 --> 00:30:20,926 Krążą pogłoski, że to twój syn został uprowadzony przez UFO. 419 00:30:20,927 --> 00:30:22,010 Czy by cię to obchodziło komentować? 420 00:30:22,011 --> 00:30:24,138 Nie drukuj tego, synu. 421 00:30:24,139 --> 00:30:27,599 Jeśli jego mama to czyta, to tak po prostu stracę wszelką nadzieję. 422 00:30:27,600 --> 00:30:30,811 Proszę pana, naprawdę musimy o to zapytać ci jeszcze kilka pytań. 423 00:30:30,812 --> 00:30:35,399 Pamiętaj jednak, że to nadal biznes jak zwykle w Unpainted Arizona. 424 00:30:35,400 --> 00:30:37,317 Jeśli możesz znaleźć niższe ceny w dowolnym miejscu, 425 00:30:37,318 --> 00:30:39,653 nadal mam na imię nie jest Nathan Arizona! 426 00:30:47,162 --> 00:30:50,456 Pan Byrum może cię zabrać przykłady podczas rozmowy. 427 00:30:50,457 --> 00:30:52,875 Po prostu rozluźnij rękę. Wykonam tę pracę. 428 00:30:52,876 --> 00:30:54,877 Co to jest? Nie ukradłem tego cholernego dzieciaka! 429 00:30:54,878 --> 00:30:56,837 Panie, ci mężczyźni są z FBI. 430 00:30:56,838 --> 00:31:00,424 Czy jesteś szalony? Wiem tylko, że l obudzę się, a moja żona krzyczy. 431 00:31:00,425 --> 00:31:03,594 Musimy tylko rozróżnić Twoje odciski od sprawcy, 432 00:31:03,595 --> 00:31:05,448 jeśli coś zostawili. 433 00:31:05,889 --> 00:31:07,431 Oczywiście. Wiem to. 434 00:31:07,432 --> 00:31:11,018 Panie, czy się urodziłeś Nathana Huffhinesa? 435 00:31:11,019 --> 00:31:12,644 Tak, zmieniłem się moje imię. No i co z tego? 436 00:31:12,645 --> 00:31:14,521 Czy możesz powiedz nam dlaczego? 437 00:31:14,522 --> 00:31:17,775 Tak. Czy kupiłbyś meble w „Niepomalowanych Huffhinesach”? 438 00:31:17,776 --> 00:31:19,026 Dostanę do rzeczy. 439 00:31:19,027 --> 00:31:21,111 Było to dziecko nosić coś? 440 00:31:21,112 --> 00:31:22,654 Nikt nie śpi nago w tym domu! 441 00:31:22,655 --> 00:31:24,239 Zapytam pytania! 442 00:31:24,240 --> 00:31:26,492 Aby wystawić APB, Potrzebuję opisu. 443 00:31:26,493 --> 00:31:29,620 Jesteśmy lepiej wyszkoleni do interweniowania w sytuacji kryzysowej. 444 00:31:29,621 --> 00:31:30,704 Co było on ma na sobie? 445 00:31:30,705 --> 00:31:33,707 Marynarka obiadowa. Jak myślisz? Jego cholerne jammie! 446 00:31:33,708 --> 00:31:35,626 Miał na sobie jego jammie. Szczęśliwy? 447 00:31:35,627 --> 00:31:37,211 Każdy niezadowolony pracownicy? 448 00:31:37,212 --> 00:31:40,464 Do diabła, wszyscy są niezadowoleni. Nie prowadzę farmy stokrotek. 449 00:31:40,465 --> 00:31:42,716 Mówię, zrób to po mojemu albo uważaj na swój tyłek! 450 00:31:42,717 --> 00:31:44,802 Więc mogło był pracownikiem? 451 00:31:44,803 --> 00:31:46,762 Bez mojego powiedzenia, 452 00:31:46,763 --> 00:31:48,388 nie sikaliby z płonącymi spodniami. 453 00:31:48,389 --> 00:31:49,765 Jak wyglądała piżama? 454 00:31:49,766 --> 00:31:52,059 Nie wiem. To byli jammie! 455 00:31:52,060 --> 00:31:53,894 Mieli Yodasa i sram na nich. 456 00:31:55,063 --> 00:31:57,231 Rusz swoje cholerne nogi z mojego stolika do kawy! 457 00:31:57,232 --> 00:31:58,732 Ron, jesteś zdenerwowanie ofiary! 458 00:31:58,733 --> 00:32:01,068 Jesteście chłopcy? będę ścigać twoje tropy 459 00:32:01,069 --> 00:32:04,196 albo usiądź i popij kawę jedyny dom w stanie 460 00:32:04,197 --> 00:32:06,031 gdzie wiem mojego chłopca nie ma? 461 00:32:06,032 --> 00:32:09,243 Cóż, nie mamy żadnych tropów na razie poza płaszczem. 462 00:32:09,244 --> 00:32:12,246 Daj mi to! To płaszcz z wielbłądziej sierści za 500 dolarów. 463 00:32:12,247 --> 00:32:16,003 Proszę pana, może pan zechce się umyć w tym momencie twoje ręce. 464 00:32:16,918 --> 00:32:18,868 do cholery! 465 00:32:19,504 --> 00:32:20,967 Brak potencjalnych klientów! 466 00:32:21,631 --> 00:32:25,759 Każdy zostawia mikroby i tak dalej. Do diabła, to twoja mocna strona, prawda? 467 00:32:25,760 --> 00:32:29,137 Tropimy pozostawione przez ciebie mikroby przestępcy, komuniści i takie tam. 468 00:32:29,138 --> 00:32:31,598 To twoja całość racja bytu, prawda? 469 00:32:31,599 --> 00:32:33,225 Brak potencjalnych klientów! 470 00:32:33,226 --> 00:32:36,770 Chcę powrotu Nathana Juniora! Albo kogokolwiek, do cholery, zabrali! 471 00:32:36,771 --> 00:32:41,066 On jest gdzieś tam. Coś do niego prowadzi! 472 00:32:41,067 --> 00:32:42,526 Każdy może go znaleźć 473 00:32:42,527 --> 00:32:45,902 zna różnicę między a ołów i dziura w ziemi! 474 00:33:50,845 --> 00:33:54,114 Okropnie dobre płatki zbożowe, Pani McDunnough. 475 00:34:01,648 --> 00:34:04,233 Dlaczego nie jesteś karmię piersią? 476 00:34:05,443 --> 00:34:07,611 Pojawiasz się być zdolnym. 477 00:34:07,612 --> 00:34:09,321 Zajmij się swoimi sprawami. 478 00:34:09,322 --> 00:34:12,532 Proszę pani, nie karmi pani piersią go, on cię później znienawidzi. 479 00:34:12,533 --> 00:34:14,034 Dlatego my skończył w więzieniu. 480 00:34:14,035 --> 00:34:17,079 W każdym razie o to właśnie chodzi Mówi nam doktor Schwartz. 481 00:34:17,080 --> 00:34:18,543 Chłopcy. 482 00:34:20,792 --> 00:34:22,596 Dzień dobry, cześć. 483 00:34:27,048 --> 00:34:28,413 Cześć. 484 00:34:30,468 --> 00:34:32,126 Och, tak. 485 00:34:34,430 --> 00:34:36,431 Powiedzcie, chłopcy... 486 00:34:36,432 --> 00:34:38,600 Nie miałabyś nic przeciwko sprawiacie, że jest Was mało 487 00:34:38,601 --> 00:34:41,228 na kilka godzin dzisiaj po południu, dobrze? 488 00:34:41,229 --> 00:34:44,351 Mamy trochę porządni przyjaciele. 489 00:34:47,110 --> 00:34:49,645 Ed chce powiedzieć, że 490 00:34:50,238 --> 00:34:53,946 widzę was, chłopcy są poszukiwani, 491 00:34:54,492 --> 00:34:57,869 to by nie pasowało niech ludzie cię tu widzą. 492 00:34:57,870 --> 00:34:59,822 to za własną ochronę. 493 00:35:01,040 --> 00:35:02,666 Jasne, H I. 494 00:35:02,667 --> 00:35:04,243 Cokolwiek powiesz, cześć. 495 00:35:05,044 --> 00:35:09,256 Prawdę mówiąc, kochanie, myślę, że tak sam pomiń to małe spotkanie. 496 00:35:09,257 --> 00:35:10,340 Glenowi nie będzie to przeszkadzać. 497 00:35:10,341 --> 00:35:14,732 Po prostu wymknę się z chłopakami, wypij coupla co-colę. 498 00:35:15,054 --> 00:35:16,513 GALE: Jasne, H. I. 499 00:35:16,514 --> 00:35:18,758 Bardzo byśmy chcieli mieć cię, cześć. 500 00:35:21,811 --> 00:35:25,177 Może to nie jest tak też świetny pomysł. 501 00:35:29,360 --> 00:35:31,994 Tak wiele zaangażowania społeczne, 502 00:35:33,156 --> 00:35:35,057 tak mało czasu. 503 00:35:43,791 --> 00:35:46,585 Gdzie jest to dziecko? Gdzie on jest? 504 00:35:46,586 --> 00:35:48,586 Znajdź go, kochanie! 505 00:35:48,629 --> 00:35:49,838 Przestań, Glen! 506 00:35:49,839 --> 00:35:51,798 On teraz śpi. 507 00:35:51,799 --> 00:35:54,051 Gówno! mam nadzieję nie obudziliśmy tego! 508 00:35:54,052 --> 00:35:56,686 Czy mogę po prostu zajrzyj do środka? 509 00:35:57,430 --> 00:35:59,181 Chodźcie, dzieciaki! 510 00:35:59,182 --> 00:36:01,433 Odejdź od Samochód pana McDunnougha! 511 00:36:08,816 --> 00:36:10,067 Jak on się nazywa? 512 00:36:12,028 --> 00:36:13,540 Cześć... 513 00:36:14,030 --> 00:36:16,823 Cześć Junior, dopóki my wymyśl lepszy. 514 00:36:16,824 --> 00:36:19,785 Dlaczego nie nazwiesz go Jason? Uwielbiam imiona biblijne. 515 00:36:19,786 --> 00:36:22,719 Gdybym miała kolejnego małego chłopca, zrobiłabym to nazwij go Jason, Caleb lub Tab. 516 00:36:24,040 --> 00:36:27,667 On jest aniołem! To anioł prosto z nieba! 517 00:36:27,668 --> 00:36:30,003 Kochanie, miałem wszystkie moje dzieci na własnej skórze. 518 00:36:30,004 --> 00:36:32,339 Powiedz mi jak masz tego małego aniołka. 519 00:36:32,340 --> 00:36:34,216 Czy poleciał prosto z nieba? 520 00:36:34,217 --> 00:36:35,342 Cóż... 521 00:36:35,343 --> 00:36:37,260 Wyślesz go do stanu Arizona. 522 00:36:42,225 --> 00:36:44,126 Daj mi Twinkie! 523 00:36:46,896 --> 00:36:48,396 Potrzebujesz piwo, Glen? 524 00:36:48,397 --> 00:36:50,565 Czy Papież nosić śmieszny kapelusz? 525 00:36:50,566 --> 00:36:53,777 Tak, Glennie, Myślę, że to trochę zabawne. 526 00:36:53,778 --> 00:36:55,924 Powiedz, to mi przypomina. 527 00:36:56,489 --> 00:36:59,032 Ilu Polaków potrzeba zepsuć żarówkę? 528 00:36:59,033 --> 00:37:01,535 Nie wiem, Glen. Jeden? 529 00:37:01,536 --> 00:37:03,682 Nie, potrzeba trzech. 530 00:37:10,253 --> 00:37:13,338 Źle to powiedziałem. Zacznę od nowa. 531 00:37:13,339 --> 00:37:16,216 Jak to się dzieje, że potrzeba trzech Polaków zepsuć żarówkę? 532 00:37:16,217 --> 00:37:17,300 Nie wiem, Glen. 533 00:37:17,301 --> 00:37:19,788 Bo są tak cholernie głupio! 534 00:37:22,223 --> 00:37:26,419 Cholera, stary! Słuchaj! O co chodzi? Nie rozumiesz tego? 535 00:37:28,437 --> 00:37:29,813 Nie, Glennie, Na pewno nie. 536 00:37:29,814 --> 00:37:30,939 Cóż, cholera, stary. 537 00:37:30,940 --> 00:37:33,316 Chyba dlatego nazywają to drogą do domu. 538 00:37:33,317 --> 00:37:34,442 Dlaczego to jest? 539 00:37:34,443 --> 00:37:36,444 Bo tylko to dostajesz w drodze do domu. 540 00:37:36,445 --> 00:37:38,543 Jestem już w domu, Glen. 541 00:37:39,365 --> 00:37:41,700 Zmoczyłeś się! Zmoczyłeś się! 542 00:37:41,701 --> 00:37:44,828 Panie McDunnough zmoczył się, tato! 543 00:37:44,829 --> 00:37:47,747 Powiedz, to mi przypomina. Jak udało ci się tak szybko zdobyć tego dzieciaka? 544 00:37:47,748 --> 00:37:50,709 Ja i Dot pojechaliśmy adoptować, coś nie tak z moją spermą. 545 00:37:50,710 --> 00:37:53,295 Powiedzieli, że musimy poczekać pięć lat na zdrowe, białe dziecko. 546 00:37:53,296 --> 00:37:57,215 Powiedziałem: „Zdrowe, białe dziecko, pięć lat? OK, co jeszcze masz?” 547 00:37:57,216 --> 00:38:02,016 Powiedzieli, że mają dwóch Koreańczyków i Murzyna urodził się z sercem na zewnątrz. 548 00:38:02,471 --> 00:38:03,972 To szalony świat. 549 00:38:03,973 --> 00:38:05,473 Ktoś powinien sprzedawać bilety. 550 00:38:05,474 --> 00:38:07,523 Jasne. Kupiłbym taki. 551 00:38:09,187 --> 00:38:13,987 Ten Buford to cwaniak. Zna już swoje ABC. Obejrzyj to. 552 00:38:14,358 --> 00:38:16,358 Uderz w pokład, chłopcze! 553 00:38:18,946 --> 00:38:22,199 Ale tak jak mówię, jak zdobyłeś dzieciaka? 554 00:38:22,200 --> 00:38:26,394 Cóż, cała ta sprawa jest tylko kto wie kto. 555 00:38:26,829 --> 00:38:29,164 Potem tutaj masz faworyzację. 556 00:38:29,165 --> 00:38:31,625 Ed ma przyjaciela w jednej z agencji. 557 00:38:31,626 --> 00:38:33,251 Może ona może pomóż mi i Dot. 558 00:38:33,252 --> 00:38:35,545 Coś jest nie tak z moim nasieniem. 559 00:38:35,546 --> 00:38:37,923 Jak to nazwiesz? 560 00:38:37,924 --> 00:38:40,300 wyd. Eda Juniora. 561 00:38:40,301 --> 00:38:42,010 Ale pomyślałem mówiłaś, że to chłopiec. 562 00:38:42,011 --> 00:38:44,888 Cóż, jak u Edwarda. Po prostu lubimy to imię. 563 00:38:44,889 --> 00:38:47,807 To jest dobre. Tak naprawdę nie potrzebuję kolejnego dziecka, 564 00:38:47,808 --> 00:38:50,810 ale Dot twierdzi, że tak staje się za duży, żeby się przytulać. 565 00:38:50,811 --> 00:38:52,103 Powiedz, to mi przypomina... 566 00:38:53,814 --> 00:38:56,937 Pamiętaj, że nie skalecz się, Mardocheusz. 567 00:38:58,152 --> 00:39:01,112 Potem jest błonica i tężec, co nazywają dip-tet. 568 00:39:01,113 --> 00:39:02,989 Potrzebują dawki przypominające dip-tet rocznie, 569 00:39:02,990 --> 00:39:05,659 lub rozwijają się szczękościsk i widzenie w nocy. 570 00:39:05,660 --> 00:39:09,162 Następnie jest szczepionka przeciwko ospie, ospa wietrzna i odra. 571 00:39:09,163 --> 00:39:10,497 Jeśli Twoje dziecko jak nasz, 572 00:39:10,498 --> 00:39:13,541 będziesz musiał zdobyć to wszystko strzały, zanim je odda. 573 00:39:13,542 --> 00:39:15,502 Kto jest twój pediatra? 574 00:39:15,503 --> 00:39:18,820 Nie jesteśmy do końca ustaleni już na jednym, prawda? 575 00:39:21,425 --> 00:39:23,176 Nie, chyba jeszcze go nie mamy. 576 00:39:23,177 --> 00:39:26,179 Jezus! Cóż, musisz mieć jednego w tej chwili! 577 00:39:26,180 --> 00:39:28,181 A co jeśli dziecko zachoruje, kochanie? 578 00:39:28,182 --> 00:39:30,392 Nawet jeśli tego nie robi, to jest muszę mieć jego dip-tet. 579 00:39:30,393 --> 00:39:33,395 Musi mieć jego dip-tet, kochanie. 580 00:39:33,396 --> 00:39:35,105 Zacząłeś jego konta bankowe już? 581 00:39:35,106 --> 00:39:37,524 Czy to zrobiliśmy? Musimy to zrobić. 582 00:39:37,525 --> 00:39:38,775 Po co to, Dot? 583 00:39:38,776 --> 00:39:41,152 Jego ortodoncja i jego uniwersytet. 584 00:39:41,153 --> 00:39:43,697 Użyj jodu, możesz oszczędzaj na ortodoncji. 585 00:39:43,698 --> 00:39:45,525 Nic nie puknę poza uniwersytetem. 586 00:39:46,325 --> 00:39:48,785 Riley! Weź to zdejmij pieluchę z głowy! 587 00:39:48,786 --> 00:39:51,204 Odłożyłeś to z powrotem na twoją siostrę! 588 00:39:51,205 --> 00:39:54,916 Tak czy inaczej, prawdopodobnie masz ubezpieczenie na życie wszystko dopięte na ostatni guzik. 589 00:39:54,917 --> 00:39:57,649 Czy to zrobiliśmy jeszcze, kochanie? 590 00:39:58,504 --> 00:39:59,838 Muszę to zrobić. Cześć. 591 00:39:59,839 --> 00:40:01,798 Ed ma jej ręce pełna tego anioła. 592 00:40:01,799 --> 00:40:02,882 Tak, proszę pani. 593 00:40:02,883 --> 00:40:04,342 Co by było Ed i mały aniołek tak 594 00:40:04,343 --> 00:40:07,554 jeśli ciężarówka rozbiła Twój samochód mózgi nad autostradą międzystanową? 595 00:40:07,555 --> 00:40:10,223 Tak, kochanie. A co jeśli zostaniesz przejechany? 596 00:40:10,224 --> 00:40:13,298 Albo cię poniosło przez twistera? 597 00:40:13,978 --> 00:40:18,189 Powiedz, to mi przypomina. Słyszeliście o osobie polskiej perswazji? 598 00:40:18,190 --> 00:40:21,192 Wchodzi z tym do baru wielką kupę gówna w dłoni 599 00:40:21,193 --> 00:40:24,112 i mówi: „Zobacz co Prawie wszedłem!” 600 00:40:24,113 --> 00:40:25,613 Tak, to zabawne w porządku. 601 00:40:25,614 --> 00:40:29,078 Cholera prawda! Cholera, stary, o co chodzi? 602 00:40:30,202 --> 00:40:31,909 Nie wiem. 603 00:40:32,663 --> 00:40:34,273 Może tak 604 00:40:34,415 --> 00:40:37,489 żona, dzieci, życie rodzinne. Mam na myśli... 605 00:40:40,379 --> 00:40:43,648 Czy ty? zadowolony, Glen? 606 00:40:44,425 --> 00:40:47,499 Nigdy czujesz się uduszony? 607 00:40:47,845 --> 00:40:52,382 jakby było coś duży nacisk? 608 00:40:52,933 --> 00:40:56,251 Tak, wiem to uczucie. 609 00:40:57,605 --> 00:40:59,606 I powiedziałem Dot schudnąć trochę, 610 00:40:59,607 --> 00:41:01,850 ale ona nie chcę posłuchać. 611 00:41:03,027 --> 00:41:04,778 Nie, stary, Wiem, co masz na myśli. 612 00:41:04,779 --> 00:41:07,447 Masz to wszystko teraz obowiązki. 613 00:41:07,448 --> 00:41:11,785 Wygląda na to, że jesteś żonaty, masz dziecko jakby całe twoje życie było ustawione... 614 00:41:11,786 --> 00:41:13,119 Gdzie ekscytacja? 615 00:41:13,120 --> 00:41:14,829 Tak, Glennie, Chyba to tyle. 616 00:41:14,830 --> 00:41:17,874 OK, to choroba, ale masz lekarstwo. 617 00:41:17,875 --> 00:41:19,042 Tak? 618 00:41:19,043 --> 00:41:22,170 Doktor Glen jest tutaj, żeby ci powiedzieć że możesz się wyleczyć. 619 00:41:22,171 --> 00:41:23,546 Co muszę zrobić? 620 00:41:23,547 --> 00:41:27,050 Cóż, po prostu musisz poszerz swój umysł. 621 00:41:27,051 --> 00:41:30,220 Powiedz, gdybym cię zapytał: „Co myślisz o Docie?” 622 00:41:30,221 --> 00:41:32,764 Cóż, nic jej nie jest kobieto, tu dotarłaś. 623 00:41:32,765 --> 00:41:35,936 OK, teraz możesz nie wiem, że na nią patrzę, 624 00:41:35,976 --> 00:41:37,060 ale ona jest kotem piekielnym. 625 00:41:37,061 --> 00:41:38,144 prawda? 626 00:41:38,145 --> 00:41:40,145 T-l-G-E-R. 627 00:41:40,523 --> 00:41:42,023 Cóż to jest mam do czynienia z... 628 00:41:42,024 --> 00:41:44,170 Nie pospieszaj mnie. 629 00:41:44,652 --> 00:41:46,986 Rzecz w Dot jest taka, że... 630 00:41:46,987 --> 00:41:50,011 Powiedziała mi to. Ona myśli... 631 00:41:51,075 --> 00:41:53,513 Uważa, że jesteś uroczy. 632 00:41:54,203 --> 00:41:55,286 Tak? 633 00:41:55,287 --> 00:42:00,087 Zarzucam ci, że jesteś negatywnie nastawiony. To samo mogę powiedzieć o Edku. 634 00:42:00,960 --> 00:42:03,044 Kim jesteś o czym mówisz, Glen? 635 00:42:03,045 --> 00:42:04,421 O czym ja mówię? 636 00:42:04,422 --> 00:42:07,215 Mówię o seksie. O czym ty mówisz? 637 00:42:07,216 --> 00:42:08,675 Mówię o kocham. 638 00:42:08,676 --> 00:42:10,885 Mówię to ja i Dot są swingersami. 639 00:42:10,886 --> 00:42:15,598 Jak w temacie, huśtać się. Mówię o wymianie żon. 640 00:42:15,599 --> 00:42:19,014 Mówię o tym, co oni nazwij teraz „otwartym małżeństwem…” 641 00:42:20,855 --> 00:42:23,977 Trzymaj się, do cholery ręce precz od mojej żony. 642 00:42:27,319 --> 00:42:30,572 Chciałem tylko pomóc! Jesteś szalony! 643 00:42:30,573 --> 00:42:32,240 Jesteś szalony, stary! 644 00:42:32,241 --> 00:42:35,034 Trzymaj te cholerne ręce precz od mojej żony! 645 00:42:35,035 --> 00:42:38,596 Jesteś szalony! żal mi ciebie! 646 00:42:51,051 --> 00:42:54,137 W końcu wychodzimy z jakimś przyzwoitym ludzi, a ty złamiesz mu nos. 647 00:42:54,138 --> 00:42:56,055 To nie jest śmieszne. Cześć. 648 00:42:56,056 --> 00:42:58,099 Wydawało się, że jego dzieci pomyśleć, że to było zabawne. 649 00:42:58,100 --> 00:43:00,101 Cóż, to tylko dzieci. 650 00:43:00,102 --> 00:43:04,902 Jesteś dorosłym mężczyzną z obowiązkami. Cokolwiek cię opętało? 651 00:43:05,566 --> 00:43:07,150 Prowokował mnie. 652 00:43:07,151 --> 00:43:09,052 Jak on to zrobił? 653 00:43:12,239 --> 00:43:13,323 Nieważne. 654 00:43:13,324 --> 00:43:15,867 Ale cześć, to twój brygadzista. 655 00:43:15,868 --> 00:43:18,648 On jest po prostu zwolnię cię teraz. 656 00:43:19,079 --> 00:43:20,497 Oczekuję, że to zrobi. 657 00:43:20,498 --> 00:43:21,998 Gdzie to się robi opuścić naszą trójkę? 658 00:43:21,999 --> 00:43:25,608 Gdzie to wychodzi cała nasza rodzina? 659 00:43:28,923 --> 00:43:30,465 Z mężczyzną za męża. 660 00:43:30,466 --> 00:43:32,367 To nie jest żadna odpowiedź. 661 00:43:33,761 --> 00:43:35,512 Kochanie, to jest jedyna odpowiedź. 662 00:43:35,513 --> 00:43:37,138 To nie jest żadna odpowiedź. 663 00:43:37,139 --> 00:43:39,480 Z mężczyzną za męża. 664 00:43:46,815 --> 00:43:49,205 Nathan potrzebuje huggiesów. 665 00:43:51,612 --> 00:43:53,758 Zaraz wyjdę. 666 00:43:59,119 --> 00:44:01,656 Pamiętaj, żeby pozostać przypiętym pasami. 667 00:44:07,211 --> 00:44:09,015 Obudź się, synu. 668 00:44:11,215 --> 00:44:15,009 Wezmę te huggiesy i jakąkolwiek gotówkę, którą masz. 669 00:44:15,010 --> 00:44:19,097 „Nie, nie, nie za włosy na moich chinny-chin-chin” – powiedziała mała świnka. 670 00:44:19,098 --> 00:44:21,487 Spójrz na to. Spójrz na niego. 671 00:44:22,142 --> 00:44:23,726 „Więc ja…” 672 00:44:28,357 --> 00:44:33,157 „Wtedy będę sapać i dmuchać a ja wysadzę twój dom.” 673 00:44:34,655 --> 00:44:36,752 Ten sukinsyn. 674 00:44:37,741 --> 00:44:39,790 Ten sukinsyn! 675 00:44:44,748 --> 00:44:46,416 Ty sukinsynu! 676 00:44:46,417 --> 00:44:49,005 Lepiej się pospiesz. Jestem z żoną po niderlandzku. 677 00:44:49,503 --> 00:44:51,064 Ty sukinsynu! 678 00:44:52,756 --> 00:44:54,171 Chodź teraz! 679 00:44:59,346 --> 00:45:00,680 Miód? 680 00:46:19,635 --> 00:46:21,732 Ten sukinsyn. 681 00:46:22,262 --> 00:46:24,994 Trzymaj się, Nathan. Pojedziemy odebrać tatusia. 682 00:46:41,865 --> 00:46:44,659 Synu, masz majtki na twojej głowie. 683 00:46:44,660 --> 00:46:46,561 Po prostu jedź szybko, OK? 684 00:47:03,554 --> 00:47:05,430 Czekać. Jest żona. 685 00:47:05,431 --> 00:47:08,474 Miód! Uważaj teraz na dziecko! 686 00:47:27,244 --> 00:47:30,756 Trzymaj się, Nathan. Pójdziemy na skróty. 687 00:47:38,338 --> 00:47:39,672 Czy mogę teraz przestać? 688 00:47:47,514 --> 00:47:49,221 Dziękuję. 689 00:47:53,812 --> 00:47:56,007 To własność prywatna, synu. 690 00:47:56,106 --> 00:47:57,273 Wyjdź na ulicę 691 00:47:57,274 --> 00:48:01,567 i ujawnij się Oficerowi Steensma i oficer Scott. 692 00:48:11,038 --> 00:48:12,842 Sukinsynu! 693 00:49:36,790 --> 00:49:39,876 Dziękuję, kochanie, ale ty naprawdę nie musiałem tego robić. 694 00:49:39,877 --> 00:49:43,129 Sukinsynu! A co jeśli ja i dziecko zostało odebrane? 695 00:49:43,130 --> 00:49:44,297 Skręć tutaj w lewo. 696 00:49:44,298 --> 00:49:46,215 Byłby pomocnikiem do napadu z bronią w ręku. 697 00:49:46,216 --> 00:49:49,302 To nie jest napad z bronią w ręku jeśli broń nie jest naładowana. 698 00:49:49,303 --> 00:49:50,887 Jakie życie domowe czy to dla malucha? 699 00:49:50,888 --> 00:49:52,054 Przypuszczałeś być przykładem. 700 00:49:52,055 --> 00:49:53,389 Po co? 701 00:49:53,390 --> 00:49:57,310 Nigdy nie uważałem się za trzyczęściowego rodzaj garnituru. Skręć w prawo, kochanie. 702 00:49:57,311 --> 00:49:59,478 Mamy już dziecko! Wszystko się zmieniło! 703 00:49:59,479 --> 00:50:02,699 Nathan Junior akceptuje mnie taką jaką jestem. 704 00:50:02,983 --> 00:50:05,109 I myślę lepiej żebyś ty też to zrobił. 705 00:50:05,110 --> 00:50:07,987 Wiesz, kochanie, Ze mną wszystko w porządku, z tobą wszystko w porządku. 706 00:50:07,988 --> 00:50:09,322 To jest co to jest. 707 00:50:09,323 --> 00:50:10,823 Wiem, ale kochanie... 708 00:50:10,824 --> 00:50:13,492 Widzisz, pochodzę z daleka linia pograniczników. 709 00:50:13,493 --> 00:50:15,036 Oto jest, kochanie. Skręć tutaj. 710 00:50:15,037 --> 00:50:16,704 Pogranicze i typy zewnętrzne. 711 00:50:16,705 --> 00:50:20,666 Nie zamierzam tak żyć. Cześć. To po prostu nie jest życie rodzinne. 712 00:50:20,667 --> 00:50:23,594 Cóż, nie jest Ozziego i Harriet. 713 00:50:49,696 --> 00:50:51,030 Wy dwoje wychodzicie. 714 00:50:51,031 --> 00:50:54,241 Nie mam nic przeciwko tobie, ale jesteś poszukiwany przez władze. 715 00:50:54,242 --> 00:50:57,995 I masz na to zły wpływ moim zdaniem to gospodarstwo domowe. 716 00:50:57,996 --> 00:50:59,800 Cóż, proszę pani... 717 00:51:01,041 --> 00:51:03,626 Na pewno nie mieliśmy na myśli wpływać na kogokolwiek. 718 00:51:03,627 --> 00:51:06,253 A gdybyśmy to zrobili, proszę pani, przepraszamy. 719 00:51:06,254 --> 00:51:08,422 Jutro idę zobaczyć o zastrzykach dla dziecka. 720 00:51:08,423 --> 00:51:11,643 Kiedy wrócę, lepiej już idź. 721 00:51:30,404 --> 00:51:32,939 Czego on potrzebuje? jego dip-tet? 722 00:51:33,240 --> 00:51:37,576 Bardzo mi przykro, chłopcy, ale kiedy Ed się złości, 723 00:51:37,577 --> 00:51:40,496 wiesz, wpada na pomysł. 724 00:51:40,497 --> 00:51:43,912 Nie ma rzeczy przeprosić, H I. 725 00:51:44,167 --> 00:51:47,826 Wydaje się całkiem jasne, co sytuacja jest tutaj. 726 00:51:48,547 --> 00:51:52,383 Tak. Chyba pani chce, żebyśmy się oczyścili. 727 00:51:52,384 --> 00:51:56,481 A teraz, H., jeśli pozwolisz przepraszam, że tak mówię, 728 00:51:57,556 --> 00:52:00,474 Mam takie wrażenie to nie działa. 729 00:52:00,475 --> 00:52:02,643 Ogólnie Edwina prawdziwy kochany. 730 00:52:02,644 --> 00:52:05,771 I jak zwykle nie zdziwiłbym się 731 00:52:05,772 --> 00:52:10,066 jeśli źródłem małżeństwa tarcia nie miały charakteru finansowego. 732 00:52:10,610 --> 00:52:12,708 Prawdę mówiąc, 733 00:52:13,488 --> 00:52:15,390 Straciłem dzisiaj pracę. 734 00:52:16,366 --> 00:52:19,994 Cześć, jesteś młody i masz zdrowie. 735 00:52:19,995 --> 00:52:21,746 Co chcesz z pracą? 736 00:52:21,747 --> 00:52:25,666 Ale wolę zapalić świeczkę niż przeklinać swoją ciemność. 737 00:52:25,667 --> 00:52:27,168 Teraz, jak wiesz, 738 00:52:27,169 --> 00:52:31,608 Evelle tutaj i ja nigdy nigdzie nie chodzę bez celu. 739 00:52:32,257 --> 00:52:35,428 I oto jesteśmy w twoim małym mieszkanku. 740 00:52:38,013 --> 00:52:40,222 Przychodzimy Cię zaprosić na mały wynik. 741 00:52:40,223 --> 00:52:41,307 Bank, H I. 742 00:52:41,308 --> 00:52:43,063 Chodź teraz! 743 00:52:44,144 --> 00:52:48,925 Wiem, że lubisz wygodę sklepy, ale do cholery, H l, 744 00:52:49,900 --> 00:52:53,069 słońce nie wschodzi i nie zachodzi na rogu sklep spożywczy. 745 00:52:53,070 --> 00:52:57,281 Jest tak, jak mówi doktor Schwartz, ty trzeba mieć trochę ambicji. 746 00:52:57,282 --> 00:52:59,116 Po prostu patrzymy w wiadomościach. 747 00:52:59,117 --> 00:53:02,532 Ktoś chwycił jednego z nich to dzieci z Arizony. 748 00:53:05,457 --> 00:53:06,665 Na Boże Narodzenie. 749 00:53:06,666 --> 00:53:09,168 Że ktoś jest kto myśli odważnie. 750 00:53:09,169 --> 00:53:11,837 I oto jesteś, siedzę ci na tyłku, 751 00:53:11,838 --> 00:53:13,798 bawię się w dom z, 752 00:53:13,799 --> 00:53:15,841 nie zrozum mnie źle, H l, z piękną kobietą, 753 00:53:15,842 --> 00:53:19,970 ale kobieta, która tego potrzebuje z nich zapinane na guziki. 754 00:53:19,971 --> 00:53:21,472 Nie sądzę szczególnie to któreś z twoich... 755 00:53:21,473 --> 00:53:24,448 Trzymaj się, H. I. A teraz spójrz tam. 756 00:53:25,352 --> 00:53:27,228 To zdjęcie z El Dorado. 757 00:53:27,229 --> 00:53:31,023 Miejscowi nazywają go Rolnikami i Bank Mechaników w La Grange. 758 00:53:31,024 --> 00:53:34,777 Wygląda jak bank siana. Prawdę mówiąc, to skarbnica siana. 759 00:53:34,778 --> 00:53:37,029 Ale w ostatni piątek każdego kwartału finansowego, 760 00:53:37,030 --> 00:53:39,698 ma więcej gotówki niż muchy na grillu. 761 00:53:39,699 --> 00:53:41,617 I zgadnij jaki będzie jutro dzień. 762 00:53:41,618 --> 00:53:46,418 Kiedy wszystkie nasiona siana przyjdą i zrealizować czeki na dotacje dla gospodarstw rolnych. 763 00:53:46,665 --> 00:53:48,374 Informacje A1, Witam. 764 00:53:48,375 --> 00:53:51,293 Mam to w stawie od A facet o nazwisku Lawrence Spivey, 765 00:53:51,294 --> 00:53:53,879 jeden z Dicka Nixona podsekretarz rolnictwa. 766 00:53:53,880 --> 00:53:56,048 Za namawianie na seks od funkcjonariusza państwowego. 767 00:53:56,049 --> 00:53:59,635 Zwykle nie kojarzymy się z takim typem osoby, ale 768 00:53:59,636 --> 00:54:02,721 próbował zrobić kilka punktów Brownie. 769 00:54:02,722 --> 00:54:04,306 Chłopcy, nie mogę. 770 00:54:04,307 --> 00:54:08,644 Cześć, potrzebujemy kogoś, kto zna się na pistolet rozpraszający, zakrywający nasiona siana, 771 00:54:08,645 --> 00:54:11,063 kiedy tam wejdziemy i zdobądź tę gotówkę. 772 00:54:11,064 --> 00:54:12,273 Rozumiesz, H1? 773 00:54:12,274 --> 00:54:15,484 Jeśli to się sprawdzi, to po prostu początek szaleństwa 774 00:54:15,485 --> 00:54:17,403 zakryć cały południowy zachód. 775 00:54:17,404 --> 00:54:20,239 I idziemy dalej dopóki nie będziemy mogli przejść na emeryturę 776 00:54:20,240 --> 00:54:22,142 albo nas złapią. 777 00:54:22,409 --> 00:54:25,335 Tak czy inaczej, jesteśmy umówieni na całe życie. 778 00:54:30,292 --> 00:54:32,827 Chłopcy, to miła oferta, ale 779 00:54:33,587 --> 00:54:36,904 sugerujesz Po prostu wstaję i wychodzę z Eda. 780 00:54:38,133 --> 00:54:40,801 I to byłoby ładne cholernie tchórzliwy, prawda? 781 00:54:40,802 --> 00:54:43,777 Czy tak? Pomyśl o tym, H I. 782 00:54:45,056 --> 00:54:49,056 Wydaje mi się, że tu siedzę nie robisz jej nic dobrego. 783 00:54:49,394 --> 00:54:52,857 I nie jesteś wierny swojej naturze. 784 00:55:06,870 --> 00:55:08,919 Moja najdroższa Edwino, 785 00:55:10,540 --> 00:55:13,369 dziś wieczorem, gdy ty i Nathan śpicie, 786 00:55:13,710 --> 00:55:16,393 moje serce jest wypełnione z udręką. 787 00:55:17,464 --> 00:55:19,798 Mam nadzieję, że oboje zrozumiecie, 788 00:55:19,799 --> 00:55:23,507 i wybacz mi to, co ja zdecydowałem, że muszę to zrobić. 789 00:55:24,471 --> 00:55:28,373 Zanim to przeczytasz, odejdę. 790 00:55:31,269 --> 00:55:35,026 Nigdy nie będę tym mężczyzną że chcesz, żebym był. 791 00:55:35,482 --> 00:55:40,282 Mąż i ojciec na które ty i Nathan zasługujecie. 792 00:55:42,447 --> 00:55:44,837 Może to kwestia mojego wychowania. 793 00:55:45,617 --> 00:55:49,080 Może to tylko to moje geny się pochrzaniły. 794 00:55:50,664 --> 00:55:52,370 Nie wiem. 795 00:55:54,376 --> 00:55:59,176 Ale wydarzenia ostatniego dnia pokazały obszernie 796 00:56:00,715 --> 00:56:05,497 na które nie mam siły charakter do założenia rodziny 797 00:56:06,263 --> 00:56:09,677 w sposób godne odpowiedzialnej osoby dorosłej. 798 00:56:12,519 --> 00:56:15,104 Mówię to wszystko ku mojemu wstydowi. 799 00:56:19,025 --> 00:56:21,220 Będę Cię kochać zawsze, 800 00:56:22,404 --> 00:56:24,305 prawdziwie i głęboko. 801 00:56:26,032 --> 00:56:30,832 Ale obawiam się, że jeśli zostanę, Sprowadziłbym tylko złe kłopoty 802 00:56:31,371 --> 00:56:35,079 na waszych głowach i Nathana Juniora. 803 00:56:36,209 --> 00:56:39,283 Czuję, że zbiera się grzmot nawet teraz. 804 00:56:40,880 --> 00:56:44,783 Mam nadzieję, że jeśli odejdę, 805 00:56:45,885 --> 00:56:48,178 odejdzie ze mną. 806 00:56:50,598 --> 00:56:52,550 Nie mogę zwlekać. 807 00:56:54,185 --> 00:56:56,185 Lepiej już pójdę 808 00:56:56,980 --> 00:56:58,735 wysłać ci pieniądze 809 00:56:58,898 --> 00:57:01,288 i pozwolę ci przeklinać moje imię. 810 00:57:03,486 --> 00:57:05,339 Twój kochający... 811 00:57:10,452 --> 00:57:12,158 Herberta. 812 00:58:12,972 --> 00:58:17,412 Panie Arizona, właśnie się wtargnął. Mam zadzwonić do Duane’a? 813 00:58:17,936 --> 00:58:21,058 Do diabła, nie. Po co się budzić ochroniarz? 814 00:58:21,523 --> 00:58:23,815 Zajmę się tym. 815 00:58:37,580 --> 00:58:39,336 Masz muchy. 816 00:58:39,499 --> 00:58:40,864 Wątpię. 817 00:58:41,543 --> 00:58:46,031 To miejsce jest klimatyzowane. Wszystkie okna są uszczelnione. 818 00:58:47,757 --> 00:58:49,174 Kim do cholery jesteś? 819 00:58:49,175 --> 00:58:52,298 Drobnica. Leonarda Smallsa. 820 00:58:53,263 --> 00:58:57,409 Przyjaciele mówią na mnie Lenny. Ale nie mam przyjaciół. 821 00:58:57,809 --> 00:59:01,019 Zatrzymywać się. Zmusisz mnie wybuchnij płaczem. 822 00:59:01,020 --> 00:59:05,820 Słuchaj, Leonard, chcesz jakieś meble albo gówno, są na sali sprzedaży. 823 00:59:05,984 --> 00:59:09,740 Nie jestem klientem. Jestem łowcą. 824 00:59:10,697 --> 00:59:14,160 Teraz oczywiście, że tak czasami poluj na dzieci. 825 00:59:14,492 --> 00:59:18,004 Słyszałem, że masz jednego nie możesz przyłożyć do tego ręki. 826 00:59:18,204 --> 00:59:19,455 Co o tym wiesz? 827 00:59:19,456 --> 00:59:21,373 To moja sprawa. 828 00:59:21,374 --> 00:59:25,570 Jestem tropicielem i nie tylko powiedz częściowo pies gończy. 829 00:59:26,546 --> 00:59:30,466 Ale kiedy jakiś dink pęknie wyszedł ze stawu, rezygnuje z kaucji, 830 00:59:30,467 --> 00:59:32,217 Jestem tym, do którego dzwonią. 831 00:59:32,218 --> 00:59:33,779 Pan, 832 00:59:34,429 --> 00:59:39,229 Mam gliniarzy, funkcjonariuszy stanowych i federalnych Bl, już szukam mojego chłopca. 833 00:59:39,893 --> 00:59:41,226 Teraz, jeśli dostałem informację... 834 00:59:41,227 --> 00:59:43,666 Policjanci nie znajdę twojego chłopca. 835 00:59:44,189 --> 00:59:47,900 Policjant nie mógł znaleźć jego tyłka gdyby miał na sobie dzwonek. 836 00:59:47,901 --> 00:59:51,364 Chcesz znaleźć bandytę, nazywasz banitą. 837 00:59:51,613 --> 00:59:55,027 Chcesz znaleźć Dunkina Donuts, zadzwoń po policję. 838 00:59:55,992 --> 01:00:00,480 Smalls, po pierwsze, zdobądź swoje cholera, odsuń się od moich mebli. 839 01:00:00,747 --> 01:00:05,547 Po drugie, jest powszechnie znany l wysłałem nagrodę w wysokości 25 kawałków dla mojego chłopca. 840 01:00:06,169 --> 01:00:09,193 Jeśli teraz go znajdziesz, żądaj tego. 841 01:00:09,714 --> 01:00:13,471 Krótko mówiąc, co mam musimy porozmawiać? 842 01:00:14,594 --> 01:00:17,668 Cena. Uczciwa cena. 843 01:00:18,932 --> 01:00:20,933 To nie jest to co mówisz. 844 01:00:20,934 --> 01:00:23,275 Właśnie to rynek wytrzyma. 845 01:00:23,770 --> 01:00:25,938 Prosta ekonomia. 846 01:00:25,939 --> 01:00:28,649 Teraz są ludzie, i pamiętaj, znam ich, 847 01:00:28,650 --> 01:00:32,402 to zapłaci dużo więcej niż 25 000 dolarów 848 01:00:32,403 --> 01:00:34,598 dla zdrowego dziecka. 849 01:00:34,948 --> 01:00:36,406 O co ci chodzi? 850 01:00:36,407 --> 01:00:38,602 Podsunę ci pomysł. 851 01:00:38,701 --> 01:00:43,483 Jako szczeniak sam aportowałem 30 000 dolarów na czarnym rynku. 852 01:00:43,790 --> 01:00:46,033 To były dolary z 1954 roku. 853 01:00:46,584 --> 01:00:51,121 Teraz za 50 kawałków, Wyśledzę go 854 01:00:51,881 --> 01:00:53,833 i znajdę go. 855 01:00:57,804 --> 01:01:01,706 I ludzie, którzy go zabrali Skopię im tyłki. 856 01:01:02,767 --> 01:01:04,717 Bez dodatkowych opłat. 857 01:01:06,020 --> 01:01:07,771 A jeśli nie zapłacę? 858 01:01:07,772 --> 01:01:10,650 Dostanę chłopca niezależnie od tego. 859 01:01:12,026 --> 01:01:15,637 A jeśli nie zapłacisz, rynek to zrobi. 860 01:01:16,531 --> 01:01:19,116 Chcesz wiedzieć co myślę? 861 01:01:19,742 --> 01:01:22,229 Myślę, że jesteś złym człowiekiem. 862 01:01:23,663 --> 01:01:26,790 Myślę, że to nic ale cholerna robota. 863 01:01:26,791 --> 01:01:28,644 myślę to wstrząs. 864 01:01:28,751 --> 01:01:31,336 Myślę, że jesteś tym jedynym to zabrało Nathana Juniora 865 01:01:31,337 --> 01:01:34,673 i myślę, że to ty dostanę kopa w tyłek. 866 01:01:34,674 --> 01:01:38,040 Chyba rozmawiam przez telefon natychmiast na policję. 867 01:01:41,681 --> 01:01:45,225 W górę i na nich, H l! Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty twojego życia. 868 01:01:45,226 --> 01:01:47,060 Już jesteś zepsuć to. 869 01:01:47,061 --> 01:01:49,438 Missis wróci wkrótce z miasta. 870 01:01:49,439 --> 01:01:51,064 Gdzie jest dziecko? 871 01:01:51,065 --> 01:01:52,774 W sypialni w swoim łóżeczku. 872 01:01:52,775 --> 01:01:54,985 Piłuje wykałaczki. Nic mu nie będzie. 873 01:02:00,366 --> 01:02:01,700 Spodziewasz się kogoś? 874 01:02:01,701 --> 01:02:02,871 Nie. 875 01:02:08,791 --> 01:02:11,181 Wy dwaj pozostań poza zasięgiem wzroku. 876 01:02:14,881 --> 01:02:16,757 Dzień dobry, Glen. 877 01:02:16,758 --> 01:02:18,091 Nie wejdę, jeśli nie masz nic przeciwko. 878 01:02:18,092 --> 01:02:20,093 Po prostu to zrobię zachowaj dystans. 879 01:02:20,094 --> 01:02:22,220 Nie zaprosiłem tak, Glen. 880 01:02:22,221 --> 01:02:23,388 Nawet się nie przejmuj. 881 01:02:23,389 --> 01:02:26,558 Po pierwsze, jesteś zwolniony, i to jest oficjalne. 882 01:02:26,559 --> 01:02:28,644 Tak właśnie myślałem, Glen. 883 01:02:28,645 --> 01:02:31,605 Cóż, to nie jest powód Wychodzę tutaj. Nie, proszę pana! 884 01:02:31,606 --> 01:02:35,192 Nie. Jesteś w totalnym gównie kłopotów, przyjacielu. 885 01:02:35,193 --> 01:02:37,319 Dlaczego nie uspokój się? 886 01:02:37,320 --> 01:02:39,221 Dlaczego nie po prostu mnie zmuszasz? 887 01:02:39,697 --> 01:02:42,074 Znasz to małe dziecko dostałeś się tam? Pamiętać? 888 01:02:42,075 --> 01:02:44,117 wiem jak on naprawdę ma na imię! 889 01:02:44,118 --> 01:02:46,244 Chcesz zachować ściszasz głos, Glen? 890 01:02:46,245 --> 01:02:50,197 Dorzucę swój głos gdziekolwiek mi się podoba! 891 01:02:50,249 --> 01:02:54,961 Nie ma na imię Hi Junior, nie Ed Junior, ale to Junior, w porządku. 892 01:02:54,962 --> 01:02:56,588 To Nathan Junior! 893 01:02:56,589 --> 01:02:59,613 Trzymaj się z daleka ode mnie, McDunnough! 894 01:03:00,259 --> 01:03:05,059 Tak. Jesteś okropnie dużym mężczyzną, kiedy już to osiągnąłeś coś, czym można walnąć faceta! 895 01:03:06,599 --> 01:03:08,433 Nie jestem dużym mężczyzną. 896 01:03:08,434 --> 01:03:09,685 Zgadza się. 897 01:03:09,686 --> 01:03:12,173 A teraz jesteś na mojej łasce. 898 01:03:14,440 --> 01:03:18,110 Jestem twoim najgorszym koszmarem. Chciałem cię wydać dla nagrody, 899 01:03:18,111 --> 01:03:19,986 ale Kropka chce coś do przytulania. 900 01:03:19,987 --> 01:03:24,787 Chyba zadzwonimy mały Glen Junior od teraz! 901 01:03:25,451 --> 01:03:28,866 Dam ci dzień przekazać tę wiadomość Edowi! 902 01:03:31,874 --> 01:03:35,094 Dot będzie w pobliżu jutro żeby go odebrać. 903 01:03:36,504 --> 01:03:39,236 Albo to, albo pójdziesz do więzienia. 904 01:03:40,591 --> 01:03:42,634 Powiedz, to mi przypomina. 905 01:03:42,635 --> 01:03:45,721 Dostaniesz rachunek od lekarza pocztą za kilka dni. 906 01:03:45,722 --> 01:03:47,868 polecam płacisz! 907 01:04:09,746 --> 01:04:10,954 Co tu się dzieje? 908 01:04:10,955 --> 01:04:12,664 To tylko biznes. 909 01:04:12,665 --> 01:04:15,000 To będzie trudne lub łatwe, H I. 910 01:05:10,723 --> 01:05:12,576 Słodki Panie! 911 01:06:16,330 --> 01:06:19,499 Ona przyjdzie wokół góry, kiedy przyjdzie 912 01:06:19,500 --> 01:06:21,209 Och, kiedy ona przyjdzie 913 01:06:21,210 --> 01:06:24,462 Ona będzie tu przychodzić góra, kiedy ona przyjdzie 914 01:06:24,463 --> 01:06:25,797 Dobrze! 915 01:06:25,798 --> 01:06:29,843 Wiem, że się martwisz, ale odzyskamy go. 916 01:06:29,844 --> 01:06:31,136 Nie ma pytania o tym. 917 01:06:31,137 --> 01:06:34,055 Zrobimy to. To wszystko. I jeszcze jedno, 918 01:06:34,056 --> 01:06:36,141 Będę lepszy osobą odtąd. 919 01:06:36,142 --> 01:06:38,935 Tak właśnie będzie. To oficjalne. 920 01:06:38,936 --> 01:06:41,479 Miałeś rację. Niewidomy mógłby ci to powiedzieć. 921 01:06:41,480 --> 01:06:44,024 Nie zrobią mu krzywdy. Im zależy na wyniku. 922 01:06:44,025 --> 01:06:46,985 Ale jestem zmienionym człowiekiem. Miałeś rację, ja się myliłem. 923 01:06:46,986 --> 01:06:49,988 Mamy tu rodzinę. Zacznę działać odpowiedzialnie. 924 01:06:49,989 --> 01:06:53,843 Więc chodźmy, kochanie. Chodźmy po Nathana Juniora! 925 01:06:54,076 --> 01:06:55,660 Wszystkie mają kurczaka i kluski 926 01:06:55,661 --> 01:06:59,706 Tak, wszyscy będziemy mieć kurczaka i kluski, kiedy przyjdzie 927 01:06:59,707 --> 01:07:01,170 Yee-hoo! 928 01:07:03,252 --> 01:07:05,712 Mam ochotę jeździć. 929 01:07:05,713 --> 01:07:07,964 Chłopcze, z pewnością powiedziałeś coś tam jest, partnerze. 930 01:07:07,965 --> 01:07:09,841 Tak, proszę pana. 931 01:07:09,842 --> 01:07:13,257 Myślę pomiędzy okup i ten bank, 932 01:07:14,639 --> 01:07:18,493 ty i ja będziemy siedzieć na legendarnym kocim siedzeniu. 933 01:07:20,311 --> 01:07:21,724 Wichura. 934 01:07:23,856 --> 01:07:26,978 Junior właśnie to zrobił wypadek. 935 01:07:27,151 --> 01:07:28,860 Co to jest, partnerze? 936 01:07:28,861 --> 01:07:30,737 Miał siebie mały wypadek. 937 01:07:30,738 --> 01:07:32,822 Co masz na myśli? Wygląda OK. 938 01:07:32,823 --> 01:07:35,367 Nie, widzisz, poruszamy się, chociaż jesteśmy, 939 01:07:35,368 --> 01:07:39,319 po prostu poszedł i miał siebie małe stare wysypisko śmieci. 940 01:07:40,998 --> 01:07:43,193 Cóż, to naturalne. 941 01:07:46,170 --> 01:07:47,212 Wichura? 942 01:07:47,213 --> 01:07:48,626 Co teraz, braciszku? 943 01:07:50,925 --> 01:07:52,974 Uśmiechnął się do mnie. 944 01:07:56,389 --> 01:07:58,223 Dzieciak uśmiechnął się do mnie. 945 01:07:58,224 --> 01:08:00,516 Chodź tu, chłopcze. Ładny. 946 01:08:03,354 --> 01:08:05,772 Czy wiesz jak założyć te rzeczy? 947 01:08:05,773 --> 01:08:09,236 Wokół tyłka i w górę w okolicy pachwiny. 948 01:08:09,402 --> 01:08:11,319 Strzelaj, wiem dokąd oni idą, staruszku. 949 01:08:11,320 --> 01:08:14,364 Chcę tylko wiedzieć, czy Potrzebuję szpilek lub elementów złącznych. 950 01:08:14,365 --> 01:08:15,448 Cóż, nie. 951 01:08:15,449 --> 01:08:18,618 Dostali taśmy już tam. 952 01:08:18,619 --> 01:08:21,302 Jest samowystarczalny i dość wyjaśniające. 953 01:08:21,622 --> 01:08:23,037 Aha. 954 01:08:25,084 --> 01:08:28,586 Balony. Hej, te wybuchają w ogóle w śmieszne kształty? 955 01:08:28,587 --> 01:08:31,076 Cóż, nie, chyba że runda jest zabawna. 956 01:08:31,173 --> 01:08:33,222 Te też wezmę. 957 01:08:35,553 --> 01:08:37,262 W porządku, teraz. 958 01:08:37,263 --> 01:08:40,140 Teraz po prostu się połóż tam z tyłu, staruszku. 959 01:08:40,141 --> 01:08:42,017 Tak, proszę pana. 960 01:08:42,018 --> 01:08:44,066 W porządku, chcę do czego możesz policzyć 961 01:08:44,937 --> 01:08:46,498 825 962 01:08:46,647 --> 01:08:48,106 a potem dalej z powrotem do zera. 963 01:08:48,107 --> 01:08:49,374 OK, zatem. 964 01:08:49,650 --> 01:08:54,090 Wrócę za pięć minut i sprawdź, czy nie oszukujesz. 965 01:08:55,031 --> 01:08:56,197 Zwijać się! 966 01:08:56,198 --> 01:08:57,323 Jest wesoły małe stworzenie 967 01:08:57,324 --> 01:08:58,992 kiedy już się do ciebie zbliży. 968 01:08:58,993 --> 01:09:01,327 Nie wiem jak wysoko ten potrafi liczyć. 969 01:09:01,328 --> 01:09:04,372 Sześć Missisipi, siedem Missisipi, 970 01:09:04,373 --> 01:09:07,125 osiem Missisipi, dziewięć Missisipi... 971 01:09:07,126 --> 01:09:10,253 Mam trochę żarcia dla dziecka, chusteczki dla niemowląt, 972 01:09:10,254 --> 01:09:12,422 kupiłem im pieluchy, są jednorazowe. 973 01:09:12,423 --> 01:09:14,049 Mam mnie paczka balonów. 974 01:09:14,050 --> 01:09:15,925 Wybuchają w w ogóle śmieszne kształty? 975 01:09:15,926 --> 01:09:17,552 Nie, tylko okrągłe. 976 01:09:17,553 --> 01:09:20,431 Powiedz, gdzie jest Junior? 977 01:09:20,765 --> 01:09:21,973 Co masz na myśli? Nie wsadziłeś go? 978 01:09:21,974 --> 01:09:23,339 Nie, myślałem... 979 01:09:25,686 --> 01:09:27,832 Gdzie go zostawiliśmy? 980 01:09:44,997 --> 01:09:46,412 NIE! 981 01:10:10,272 --> 01:10:15,072 801 Missisipi, 800 Missisipi 982 01:10:22,701 --> 01:10:24,262 Juniorze! 983 01:10:29,583 --> 01:10:33,877 791... Och, bzdura! 984 01:10:40,261 --> 01:10:43,432 790 Missisipi... 985 01:10:48,686 --> 01:10:50,395 787 Missisipi... 986 01:10:50,396 --> 01:10:51,563 Kochanie! Dziecko! 987 01:10:51,564 --> 01:10:54,344 Dziecko! Dziecko! 988 01:10:56,193 --> 01:10:58,945 Obiecaj, że nigdy nie będziemy Zostawię go, Gale. 989 01:10:58,946 --> 01:11:00,613 Obiecaj, że nigdy tego nie zrobimy oddam go. 990 01:11:00,614 --> 01:11:03,908 Nie damy go znowu wstać, Evelle. 991 01:11:03,909 --> 01:11:06,544 To nasz mały Gale Junior teraz. 992 01:11:20,426 --> 01:11:21,791 wyd. 993 01:11:25,181 --> 01:11:29,981 Zdaję sobie sprawę, że nie mogę zbyt wiele teraz dla ciebie pocieszeniem. 994 01:11:34,231 --> 01:11:36,621 Ale pozwól mi po prostu to powiedz. 995 01:11:38,360 --> 01:11:39,986 Poczujesz o wiele lepiej... 996 01:11:39,987 --> 01:11:41,779 Nie chcę poczuć się lepiej. 997 01:11:41,780 --> 01:11:42,906 Kochanie... 998 01:11:42,907 --> 01:11:45,296 Nie obchodzi mnie to już o sobie. 999 01:11:45,367 --> 01:11:48,099 Nie obchodzi mnie to więcej o nas. 1000 01:11:48,621 --> 01:11:50,496 Chcę tylko Nathana Juniora powrót bezpieczny. 1001 01:11:50,497 --> 01:11:51,581 Wiem to. 1002 01:11:51,582 --> 01:11:54,959 Jeśli nie sprowadzimy go bezpiecznie z powrotem, Nie chcę dalej żyć. 1003 01:11:54,960 --> 01:11:57,887 A nawet jeśli to zrobimy sprowadź go bezpiecznie z powrotem, 1004 01:11:58,672 --> 01:12:00,641 Nie chcę iść dalej mieszkać z tobą. 1005 01:12:08,974 --> 01:12:11,852 Chyba Nadal cię kocham, cześć. 1006 01:12:12,686 --> 01:12:15,272 Ja... wiem, że tak. 1007 01:12:15,648 --> 01:12:17,649 Nawet cię nie winię. 1008 01:12:17,650 --> 01:12:21,486 Całość była szalona i całość była moim pomysłem. 1009 01:12:21,487 --> 01:12:24,447 Cóż, faktycznie, Sam noszę bardzo duży... 1010 01:12:24,448 --> 01:12:25,863 Daj mi dokończyć. 1011 01:12:26,992 --> 01:12:30,286 Odkąd ci więźniowie zabrali mały Nathan, myślałem 1012 01:12:30,287 --> 01:12:32,789 i nie jestem zbyt dumny siebie. 1013 01:12:32,790 --> 01:12:37,424 Nawet gdyby pani Arizona to zrobiła więcej, niż była w stanie znieść, 1014 01:12:38,170 --> 01:12:40,213 byłem policjantem, 1015 01:12:40,214 --> 01:12:43,841 przysięgał przestrzegać Konstytucji Stanów Zjednoczonych. 1016 01:12:43,842 --> 01:12:46,052 Teraz, kochanie, zrezygnowałaś zanim kiedykolwiek... 1017 01:12:46,053 --> 01:12:48,179 To nie jest o co chodzi, cześć. 1018 01:12:48,180 --> 01:12:52,864 Nie zasługujemy na Nathana Juniora więcej niż ci więźniowie. 1019 01:12:53,727 --> 01:12:56,521 Jeśli jestem tak samolubny i nieodpowiedzialny jak ty... 1020 01:12:56,522 --> 01:12:58,189 Nie jesteś taki zły. 1021 01:12:58,190 --> 01:13:02,289 Jeśli jestem tak zły jak ty, to co dobrze, że jesteśmy dla siebie? 1022 01:13:03,862 --> 01:13:07,033 Ty i ja to po prostu raj dla głupców. 1023 01:13:56,290 --> 01:13:58,191 Oto ona. Tak. 1024 01:13:58,876 --> 01:14:01,363 Cóż, zróbmy ją. 1025 01:14:02,129 --> 01:14:04,005 Co zrobimy z Galem Juniorem? 1026 01:14:04,006 --> 01:14:05,631 Zostaje tutaj. 1027 01:14:05,632 --> 01:14:07,300 Czy jesteś szalony? 1028 01:14:07,301 --> 01:14:09,927 Załóżmy, że tam wejdziemy i dać się zabić. 1029 01:14:09,928 --> 01:14:13,051 To będą godziny zanim został odkryty. 1030 01:14:14,266 --> 01:14:17,060 W porządku, sianko, to napad! 1031 01:14:17,061 --> 01:14:20,670 Wszyscy zamarznijcie! Wszyscy na ziemię! 1032 01:14:26,362 --> 01:14:28,571 Cóż, co to jest, młody chłopak? 1033 01:14:28,572 --> 01:14:31,824 Chcesz, żebym zamarzła albo zejść na ziemię? 1034 01:14:31,825 --> 01:14:36,313 Chcę powiedzieć, że jeśli zamarznę, Nie mogę słusznie upaść, 1035 01:14:36,455 --> 01:14:39,540 i jeśli upadnę, będę w ruchu. Widzisz? 1036 01:14:39,541 --> 01:14:41,639 Zamknąć się! OK, zatem. 1037 01:14:42,002 --> 01:14:43,795 Wszyscy na dół na ziemi! 1038 01:14:43,796 --> 01:14:45,838 Możesz zapomnieć ta część o zamrażaniu. 1039 01:14:45,839 --> 01:14:47,173 To jest do oni tam schodzą. 1040 01:14:47,174 --> 01:14:49,634 Słyszycie to wszyscy, prawda? 1041 01:14:49,635 --> 01:14:53,049 Chcesz to wypełnić, partnerem? Musimy... 1042 01:14:53,180 --> 01:14:55,723 Cholera! Gdzie to zrobił wszyscy kasjerzy odchodzą? 1043 01:14:55,724 --> 01:14:57,528 Jesteśmy tutaj, proszę pana. 1044 01:14:57,851 --> 01:15:01,521 Są tam, na ziemi tak jak rozkazałeś, Gale. 1045 01:15:01,522 --> 01:15:03,856 Mówiłem ci, żebyś tego nie robił użyj mojego cholernego imienia. 1046 01:15:03,857 --> 01:15:07,516 Nie możesz nawet spróbować zachować od zapomnienia o tym? 1047 01:15:09,321 --> 01:15:11,760 Nawet nie twój kryptonim? 1048 01:15:12,741 --> 01:15:15,493 O tak, tak. Mój kryptonim. 1049 01:15:15,494 --> 01:15:18,496 Słyszycie to? Używamy kryptonimów. 1050 01:15:18,497 --> 01:15:22,208 W porządku, wszyscy. Jesteśmy gotowi, aby rozpocząć właściwy napad. 1051 01:15:22,209 --> 01:15:24,111 Taaak! 1052 01:15:27,589 --> 01:15:29,757 Pospiesz się, cholerne siemię! 1053 01:15:29,758 --> 01:15:33,511 W porządku, teraz już wszyscy wiecie jak to tutaj działa. 1054 01:15:33,512 --> 01:15:36,556 To siano tam, z tym czerwony kapelusz, on jest monitorem. 1055 01:15:38,225 --> 01:15:40,274 OK, pewnie. 1056 01:15:42,020 --> 01:15:45,857 Chcę, żebyś pozostał płaski przez pełne dziesięć minut. 1057 01:15:45,858 --> 01:15:48,067 Może po prostu przyjedziemy wrócić za pięć, żeby sprawdzić. 1058 01:15:48,068 --> 01:15:50,528 To musimy wiedzieć i żebyście wszyscy się o tym przekonali. 1059 01:15:50,529 --> 01:15:53,072 Ktoś znalazł dwunożnego w pięciu nosi tyłek zamiast kapelusza. 1060 01:15:53,073 --> 01:15:54,877 Yee-hoo! 1061 01:16:05,794 --> 01:16:08,921 Ten staruszek wytrąciło mnie z koncentracji. 1062 01:16:08,922 --> 01:16:10,715 W przeciwnym razie tak poszły gładko. 1063 01:16:10,716 --> 01:16:15,516 Strzelaj, Gale. Zrobiliśmy dobrze. To powinno podzielić się naprawdę ładnie na trzy strony. 1064 01:16:19,308 --> 01:16:21,934 Ty, do cholery, nigdy zostaw człowieka! 1065 01:16:47,002 --> 01:16:48,085 Gdzie jest dziecko? 1066 01:16:48,086 --> 01:16:49,253 Gdzie jest dziecko? 1067 01:16:49,254 --> 01:16:52,173 Cholera, H., prawda, że nie mamy wystarczająco dużo, żeby się z tym zmierzyć? 1068 01:16:52,174 --> 01:16:55,176 Nie wiem, proszę pani. Myślałem, że zostawiliśmy go na dachu. 1069 01:16:55,177 --> 01:16:57,323 Myślę, że go zostawiliśmy w banku. 1070 01:16:57,596 --> 01:17:00,431 Pani McDunnough, Bardzo się o niego martwię! 1071 01:17:00,432 --> 01:17:01,599 Trzymaj się, H. I. 1072 01:17:01,600 --> 01:17:03,392 Martwię się, że jestem chory o nim! 1073 01:17:03,393 --> 01:17:05,246 Cześć! H! 1074 01:17:05,896 --> 01:17:07,605 Cześć! Pani McDunnough! 1075 01:17:07,606 --> 01:17:08,773 Pozwól nam chodź z tobą! 1076 01:17:08,774 --> 01:17:09,941 Proszę! 1077 01:17:09,942 --> 01:17:12,283 To też nasze dziecko! 1078 01:17:41,265 --> 01:17:42,874 Czym on jest? 1079 01:17:43,433 --> 01:17:44,848 Czy ty też go widzisz? 1080 01:19:04,598 --> 01:19:06,695 Daj mi to dziecko! 1081 01:19:07,601 --> 01:19:09,601 Chcę tego dziecka! 1082 01:19:11,897 --> 01:19:14,921 Daj mi to kochanie, ty guźce z piekła rodem! 1083 01:19:36,421 --> 01:19:39,299 Po prostu się połóż na podłodze, młoda panno. 1084 01:19:59,486 --> 01:20:00,778 Biegnij teraz, kochanie. 1085 01:20:00,779 --> 01:20:02,095 Ale, cześć... 1086 01:20:03,448 --> 01:20:05,448 Po prostu biegnij teraz. 1087 01:20:05,784 --> 01:20:07,051 och! 1088 01:21:35,123 --> 01:21:37,123 Ja... ja nie... 1089 01:22:06,613 --> 01:22:08,417 Przepraszam. 1090 01:23:06,381 --> 01:23:08,819 Co do cholery jest idzie dalej? 1091 01:23:09,551 --> 01:23:11,697 Odejdź stamtąd! 1092 01:23:29,321 --> 01:23:30,487 chodźmy. 1093 01:23:30,488 --> 01:23:34,049 Poczekaj chwilę. Nie skończyłem z tobą. 1094 01:23:35,327 --> 01:23:37,995 Co robisz, pełzając wokół w ciemności? 1095 01:23:37,996 --> 01:23:39,455 Jesteś z Smallsem? 1096 01:23:39,456 --> 01:23:40,748 Przepraszam? 1097 01:23:40,749 --> 01:23:44,554 Leonarda Smallsa. Wielki koleś. Jeździ Harleyem. 1098 01:23:45,003 --> 01:23:47,540 Ubieraj się jak gwiazda rocka. 1099 01:23:48,340 --> 01:23:52,194 Nie, proszę pana. Oto kto uratowaliśmy go przed. 1100 01:23:53,386 --> 01:23:55,095 To długa historia. 1101 01:23:55,096 --> 01:23:56,347 Załóżmy, że to powiesz. 1102 01:23:56,348 --> 01:24:00,309 Cóż, proszę pana, w sytuacji nagrody, 1103 01:24:00,310 --> 01:24:02,700 zwykle mówią „bez zadawania pytań”. 1104 01:24:03,730 --> 01:24:04,900 Oh. 1105 01:24:05,690 --> 01:24:07,446 Czy oni? Tak. 1106 01:24:11,071 --> 01:24:12,631 Cóż... 1107 01:24:14,699 --> 01:24:16,552 W porządku, chłopcze. 1108 01:24:18,662 --> 01:24:21,491 Chyba masz nadchodzi nagroda. 1109 01:24:22,749 --> 01:24:24,699 25 000 dolarów. 1110 01:24:25,835 --> 01:24:29,299 Lub, jeśli potrzebujesz wyposażenie domu, 1111 01:24:29,798 --> 01:24:32,383 Mogę ci dać linijkę kredyt w którymkolwiek z moich sklepów. 1112 01:24:32,384 --> 01:24:35,552 Właściwie to wolę tak sobie z tym poradzić, ze względów podatkowych. 1113 01:24:35,553 --> 01:24:39,598 Nie chcemy żadnej nagrody. Nie sprowadziliśmy go z powrotem dla pieniędzy. 1114 01:24:39,599 --> 01:24:42,282 Moglibyśmy to popracować w ten sposób. 1115 01:24:42,310 --> 01:24:46,652 Czy mógłbym po prostu popatrzeć go trochę więcej? 1116 01:24:47,857 --> 01:24:50,346 Bądź moim gościem, mała dama. 1117 01:24:52,988 --> 01:24:54,498 Ale... 1118 01:24:55,490 --> 01:24:59,051 Czy zechciałbyś mi powiedzieć dokładnie jak ty... 1119 01:25:07,419 --> 01:25:10,053 Zabrałeś go, prawda? 1120 01:25:11,256 --> 01:25:13,507 To nie było w ogóle ten rowerzysta. 1121 01:25:13,508 --> 01:25:17,261 Zabrałem go, proszę pana. Moja żona nie miała z tym nic wspólnego. 1122 01:25:17,262 --> 01:25:19,013 wkradłem się za oknem i... 1123 01:25:19,014 --> 01:25:20,597 Oboje to zrobiliśmy. 1124 01:25:20,598 --> 01:25:24,794 Nie chcieliśmy go w żaden sposób skrzywdzić. Chciałam po prostu być mamą. 1125 01:25:25,020 --> 01:25:27,104 To nie było dla pieniądze albo nic. 1126 01:25:27,105 --> 01:25:30,607 Po prostu pomyśleliśmy, że masz więcej niż mógłbyś sobie z dzieckiem poradzić. 1127 01:25:30,608 --> 01:25:33,444 Ale to ja jestem zaangażowany faktyczne przestępstwo, 1128 01:25:33,445 --> 01:25:35,279 więc jeśli potrzebujesz zadzwoń do władz... 1129 01:25:35,280 --> 01:25:38,949 Zamknij się. Nikt nie będzie dzwonił władzom, jeśli nie stało się nic złego. 1130 01:25:38,950 --> 01:25:40,200 Dziękuję, proszę pana. 1131 01:25:40,201 --> 01:25:41,371 Oj, bzdury. 1132 01:25:42,120 --> 01:25:44,803 Po prostu mi powiedz dlaczego to zrobiłeś. 1133 01:25:47,083 --> 01:25:48,498 My 1134 01:25:50,086 --> 01:25:52,525 nie możemy mieć własnego. 1135 01:25:56,968 --> 01:25:59,700 Cóż, spójrz... 1136 01:26:00,138 --> 01:26:03,640 Jeśli nie możesz mieć dzieci, musisz po prostu próbować dalej 1137 01:26:03,641 --> 01:26:08,441 i mam nadzieję, że medycyna to złapie z tobą, tak jak Florence i ja. 1138 01:26:09,481 --> 01:26:12,212 To dopadło z zemstą. 1139 01:26:12,567 --> 01:26:16,812 Ale, do cholery, nawet jeśli nigdy nie robi tego dla ciebie, 1140 01:26:17,489 --> 01:26:19,830 nadal masz siebie nawzajem. 1141 01:26:19,991 --> 01:26:24,773 Panie, to są miłe słowa, ale 1142 01:26:24,788 --> 01:26:28,007 Myślę, że żona i ja rozstają się. 1143 01:26:28,958 --> 01:26:33,758 Chodzi jej o to, że jesteśmy oboje trochę samolubne i nierealne, 1144 01:26:34,339 --> 01:26:37,363 więc nie jesteśmy zbyt dobrzy dla siebie nawzajem. 1145 01:26:37,592 --> 01:26:41,201 Cóż, proszę pani, nie wiem zbyt wiele, 1146 01:26:41,763 --> 01:26:44,153 ale wiem istoty ludzkie. 1147 01:26:44,682 --> 01:26:49,482 Sprowadziłeś mojego chłopca, więc ty musisz mieć też swoje dobre strony. 1148 01:26:54,192 --> 01:26:57,704 Zdecydowanie nienawidzę myśleć Florencji, która mnie opuściła. 1149 01:26:58,696 --> 01:27:03,185 Tak ją kocham. 1150 01:27:12,335 --> 01:27:15,310 Możesz wyjść sposób, w jaki tu przyszedłeś. 1151 01:27:15,588 --> 01:27:20,388 I zanim odejdziesz i zrobisz kolejny głupia rzecz, jak rozwalanie się, 1152 01:27:21,678 --> 01:27:24,116 sugeruję śpisz na tym. 1153 01:27:25,557 --> 01:27:27,263 Przynajmniej jedną noc. 1154 01:27:29,894 --> 01:27:32,284 Tej nocy miałem sen. 1155 01:27:33,439 --> 01:27:36,562 Śniło mi się, że byłem lekki jak eter, 1156 01:27:37,610 --> 01:27:41,171 unoszący się duch, odwiedzam rzeczy, które mają nadejść. 1157 01:27:42,448 --> 01:27:45,701 Cienie i cienie ludzi w moim życiu 1158 01:27:45,702 --> 01:27:48,726 zmagali się z sobą w mój sen. 1159 01:27:50,165 --> 01:27:54,251 Śniło mi się, że Gale i Evelle to zrobili zdecydował się wrócić do więzienia. 1160 01:27:54,252 --> 01:27:56,587 Prawdopodobnie to samo. 1161 01:27:56,588 --> 01:27:59,173 Nie mam na myśli brzmieć lepiej, 1162 01:27:59,299 --> 01:28:01,445 i oni są wspaniała para, chłopaki, 1163 01:28:02,343 --> 01:28:06,783 ale może nie byli jeszcze gotowi aby wyjść na świat. 1164 01:28:08,266 --> 01:28:12,900 A potem śniłem dalej, w przyszłość, 1165 01:28:13,438 --> 01:28:16,804 na bożonarodzeniowy poranek w domu w Arizonie, 1166 01:28:17,233 --> 01:28:19,943 gdzie Nathan Junior otwierał prezent 1167 01:28:19,944 --> 01:28:24,481 od życzliwej pary, która wolał pozostać nieznany. 1168 01:28:26,618 --> 01:28:29,252 Widziałem Glena kilka lat później, 1169 01:28:29,662 --> 01:28:34,462 wciąż nie mam szczęścia, żeby przekonać do tego policję posłuchaj jego szalonych opowieści o mnie i Edzie. 1170 01:28:37,128 --> 01:28:40,689 Może wrzucił o jeden żart Polaka za dużo. 1171 01:28:41,299 --> 01:28:43,054 Nie wiem. 1172 01:28:44,886 --> 01:28:47,276 Ale wciąż marzyłem, 1173 01:28:48,097 --> 01:28:52,293 dalej w przyszłość niż kiedykolwiek wcześniej marzyłem. 1174 01:28:53,436 --> 01:28:56,997 Oglądam Nathana Juniora postęp na odległość, 1175 01:28:57,565 --> 01:29:02,365 jest dumny ze swoich osiągnięć, jakby był naszym własnym, 1176 01:29:04,280 --> 01:29:06,490 zastanawiam się jeśli kiedykolwiek o nas pomyślał, 1177 01:29:08,326 --> 01:29:12,814 i mając nadzieję, że może tak się stanie poszerzył trochę horyzonty, 1178 01:29:13,081 --> 01:29:17,277 nawet jeśli nie pamiętał tylko jak zostały poszerzone. 1179 01:29:19,045 --> 01:29:22,899 Ale nadal nie śniłem nic o mnie i Edzie, 1180 01:29:23,466 --> 01:29:25,319 aż do końca. 1181 01:29:26,511 --> 01:29:28,852 A to było bardziej pochmurne, 1182 01:29:29,055 --> 01:29:33,592 ponieważ tak było lata, lata stąd. 1183 01:29:35,311 --> 01:29:39,410 Ale widziałem starszą parę odwiedzane przez ich dzieci 1184 01:29:39,941 --> 01:29:42,721 i wszystkie ich wnuki też. 1185 01:29:43,611 --> 01:29:46,586 Stara para nie były spieprzone, 1186 01:29:47,031 --> 01:29:50,701 ani ich dzieci lub ich wnuki. 1187 01:29:50,702 --> 01:29:52,115 Tata. 1188 01:29:52,412 --> 01:29:54,460 I nie wiem. 1189 01:29:55,164 --> 01:29:56,774 Ty mi powiedz. 1190 01:29:57,250 --> 01:29:59,250 Cały ten sen. 1191 01:30:00,378 --> 01:30:02,816 Czy to było pobożne życzenie? 1192 01:30:03,214 --> 01:30:08,014 Czy po prostu uciekałem od rzeczywistości, tak jak wiem, że jestem do tego zdolny? 1193 01:30:09,887 --> 01:30:14,687 Ale ja i Ed, my też możemy być dobrzy. 1194 01:30:16,060 --> 01:30:18,255 I wydawało się to realne. 1195 01:30:19,647 --> 01:30:21,745 Wydawało się, że my. 1196 01:30:22,233 --> 01:30:24,331 I wydawało się, że 1197 01:30:25,111 --> 01:30:27,989 cóż, nasz dom. 1198 01:30:29,824 --> 01:30:34,624 Jeśli nie Arizona, to A ląd nie jest zbyt daleko, 1199 01:30:35,997 --> 01:30:40,631 gdzie są wszyscy rodzice silny, mądry i zdolny 1200 01:30:41,252 --> 01:30:44,667 i wszystkie dzieci są szczęśliwi i kochani. 1201 01:30:46,382 --> 01:30:47,552 Nie wiem. 1202 01:30:50,178 --> 01:30:52,178 Może to było Utah. 934 01:34:02,571 --> 01:34:03,738 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous 935 01:34:03,739 --> 01:34:04,920 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous